自分の名のクレジットしたくないならペンネームを使えばいいだけ
それもしなかったのは『原作付きの作品』ということにしたくなかったから
というか増山さんが作品にしたのは後からのようだし原案程度のネタ出しっぽい
でも原案だと本当にどの作品にどの程度口を出したのか本人達以外に判らないよね