更にいうと原作の中で一番あやふやでどうとでも変わりうるのが「感情」特に「恋愛感情」なんだよ
能力才能学歴家族構成なんかは原作にでたらそれが絶対的に正しくて塗り変わることはない
でも感情ってのは作品の中でも変わっていくもの(代表的なのは敵を倒して味方になる系)だし、リアルでみても誘拐された被害者が犯人と恋仲になるなど理屈じゃない面がある
原作でキャラが言葉で「嫌い」など話していてもそれがその時点の真実とは限らない
恋愛感情なら照れ隠しや誤魔化しかもしれないし場合によっては本人もまだ自覚がないだけかもしれない

つまり一番自由のきくものなんだよ
だからそこを自分解釈にした二次創作が一番つくりやすいし「この男キャラが男に惚れた」部分だけなら解釈違いもおこりにくい