原作外の情報ぶっこんでいくとどんどん改訂しなきゃいけなくなる
だから原作のみでやっていくって前提なのよね

創作の基本の１つにこういうものがある
作者がどんな風に考えていても伝わらなければ意味がない
今どう思ってようが当時表現されたものが最優先にされるんだよ
それに大体の商業で創作に携わるものが思ってる事で
作品は作者だけのものじゃないってのもある