10版コデックススペースマリーンP94ターミネイタースカッドの囲み文の後半部分4行目と7行目の『ユニット』は何を指しているのですか？。

ターミネイタースカッドの解説文と思われるで「ターミネイタースカッドユニット」を指していると仮定すると、
「だが、何個のターミネイタースカッドユニットをこのアビリティを使用して配置するか云々」と「あまり多くのターミネイタースカッドユニットを割いてしまうと云々」となります。打撃部隊オクタヴィウスにはターミネイタースカッドユニットは1つしかないのに多数あるかのように読めます。