「キャラクターがいるマスを通り抜けて後衛へ接敵した」
「キャラクターと接敵してるのに、機会攻撃が発生せず後衛へ移動した」

質問の意味はこれらのどっちかかな？

前者なら飛行能力でキャラクターの頭上を飛んで移動したことになる（接敵してたなら機会攻撃は誘発する）。
後者なら、機会攻撃を誘発しないかすめ飛びの特徴を有していたか、DMが機会攻撃の処理を忘れていたかになるかな。