【トーグ】ＴＯＲＧスレ：ポシビリティ戦争10年目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>3
さすがにまだいるかどうかは判らないが、強いていうならオーロシュソースブックの「オカルト」の項かな。
アレって確か、「魔法で願いをかなえるにはアクシオムレベルが最低20必要（で、オーロシュでは〈オカルト〉を用いた儀式のときだけ魔法アクシオムが20として扱われる）」っつー文脈だったハズなので。
《願い》自体の呪文データとかは、オレの知る限りではなかったと思う。あと>>1乙。 そういえば>1おつ。
Dr.ストレンジってナイルに一人だけアイル変身とかなのかね。 >>8
ザ・レイスさんみたいに、コミックパワー大盛り（シナリオコスト合計24）で表現してもイイのよ？
まあテラまで行けば、Pulp Sorcery っつー、ほかのコミックパワーを模倣するコミックパワーがあったりするので、もうちょっと安価くなるか喃。 過疎すぎるから何か書くよ
・小説ネクロスコープが5月に出たよ。
なぜ今日まで邦訳されなかった！タイタスクロウ好きな人は多くても、こっちはだめなのか
・タンクガールが、リブートされるよ
TORGスレに書いた理由わかるかな そのリクツだと、ここでインディジョーンズについて語ってもイイことに……。
ちなみに、テラの考古学者は〈科学（考古学）〉で超古代遺跡のデストラップを避けていったりする。 >>9
テラソースブックのテンプレ
テラに魔法使いなのに魔法アクシオムに似合わない魔法技能がある不思議
儀式のシナリオコストは、弱点で選択するチャージ数やパワーの数まで使用回数を絞れば、何とか使えるかな。 いちおー、魔法アクシオム10から〈創造魔法〉は存在しはじめるので、テラ（魔法11）にあってもおかしくはないんだぜよ。
それと、アクシオムレベルは基準値であって、実際はTPOに応じて＋2（社会・技術）〜＋4（魔法・信仰）の範囲で増えたりなんかも。
もろちん一時的なゆらぎであり、広く世間に浸透しているワケではないが、ひとつ上野ワザを身に着けた者がまったくいないとも言いがたかったりする。
実際、件のテラのソーサレスも、不思議なオールドマンに師事したという背景があったり。 ポンテクにアクシオムオーバーのロボ使いのテンプレあるぐらいだしな TORG世界だとリビングランドはアクシオム不足でコロナ蔓延しないんだろうな
他のとこはウイルス存在できるでよね？ >15
少なくともマスクやトイレットペーパーの買い占めはないだろうな。 >>15
アイルだとウイルスが観察できないから存在しないんじゃね？ 一方オーロシュではウィルスが恐怖の力を手に入れていた 現金給付を受けたら堕落ポイントがおまけに付いてきます。 >>19
現金給付を受けるのは邪悪な行いだったのか 単なる病気であればアクシオム関係ない
生物兵器であれば技術アクシオムが低いと機能しない？ 自然交配と選択育種で単なる病気のやばい奴を選び抜くだけなら問題ないんじゃね。遺伝子の一部を人工的に切ってほかの遺伝子を導入するみたいなのは機能しなくなるだろうけど。 生物多様性的な意味でなら、社会アクシオムの範疇ではないか喃。
0なら細胞分裂でふえるバクテリアやプランクトンみたいな連中だけ、2からは核家族が存在するようになるんで、まあタイテーのコズムにはウィルスがいてもイイんじゃあないかと。
実際、スタースフィアのこうどなバイオテクノロジーでつくりだされたコマーズ（comaghaz）ウィルスは、たとえリビングランド内でも矛盾を起こさないっぽいし。
>>22
一方で、サーコルドの Relictin-V っつー、死体をグール（人食いゾンビ）に変えてしまうナノマシン的ウィルスは技術アクシオム26ないと機能しなかったり。 ウイルスの発見を満たせない技術アクシオムのとこは「病気の原因はウイルスでは無い」って事になり
ウイルスで病院になるのは矛盾になるんじゃ？って思った
そういや、スタースフィアの技術で新型コロナの特効薬を作ったとして
低い技術アクシオムの地域に輸出しても矛盾で効果発揮しないよね？ >25
「何だかよくわからない病気もしくは呪い」で呪い師に視てもらうんだ。 >>25
バイオテックを使った特効薬なら矛盾
ただし、スタースフィアの技術で技術アクシオム２３相当の抗生物質とかを大量生産して輸出するのは矛盾じゃない
ニッポンテックがコアアース諸国に矛盾を起こさない武器輸出してるのと同じ アクシオム以前に、旧トーグのアイルには観測の法則があって知覚したものは真実であり、知覚できないものは存在できない。
そのせいでウィルスだの細菌だの肉眼で見えないやつは実在できなかった。
新トーグだとその辺変わった気がするけど詳しい人にまかせる。 ウイルスとしてじゃなくて病気としてなら知覚できるんじゃないの
実質的に何も変わらない そういや技術アクシオムが足りないと未発見の物理法則とかは存在しなくなるんで良いんだっけ？
例えば万有引力が発見されてない技術アクシオムの地域は重力という物理法則が無い？ そんなわけはなく
アクシオムはあくまで生命体が世界に対して干渉できる強さでしかない
技術アクシオム33が必要なリアリティの操作であって、リアリティそのものはリビングランドやコアアースでも働いています 万有引力が働かなかったら落とし穴ですら機能しないことになる
落とし穴にそんな高度な技術が必要だとでも？ ポイントはふたつ。
・アクシオムレベルは生あるもの（キャラクター）と生なきもの（道具）の結びつきの「強弱」であって「有無」ではない。
・矛盾を生み出す必要があるのは道具を使用する側にあって、道具の効果を受ける側ではない。
この辺を押さえておくと理解しやすいかもだぜ。
魔法アクシオム０のリビングランドびとでもファイアーボールの魔法で火傷する由縁。
>>29
実際、たとえばペスト菌の発見以前から黒死病はあったワケだしな。
>>28
逆説的に、観察の法則のないほかのコズムでは、まだ認識されていないものでも存在することはあるとゆえる。 今年はオンリーコン無しか。ま、仕方ないと言えばそれまでか。 エターニティ翻訳版ニュースを聞いた時のテンション
日本語翻訳版が出るぞ↑↑↑
翻訳者は…↓↓↓ これか？
https://twitter.com/procore_table/status/1377157534402834444
【予約情報】 #宮野事務所 より #TRPG 『 #トーグエタニティ』が 5月下旬 に発売決定！
新たな #TORG の世界がここに開かれる！
B5判 カード180枚付き
296ページ
著：ユリシーズ・シュビール
翻訳：山北篤
販売価格: 4,500円(税込)
希望小売価格: 4,950円
これ、多分だけど書籍流通じゃないね？
D&Dと同じように玩具流通っぽい
トーグ・エタニティ エントリー・『シナリオ ディ-ワン』
販売価格: 3,000円(税込)
希望小売価格: 3,300円
シナリオも出る模様
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) なんで翻訳は山北になってしまうんだ…？
そういう契約が旧トーグの頃から存在するの？
評判最悪なのが伝わってない？ >>38
他に翻訳を引き受けるのが居ないんじゃない？
グラフィック社が出す新作翻訳TRPGも監修が朱鷺田みたいだし どちらかと言うとTORG自体が山北の持ち込み企画なんじゃないか？
上の記載アカウント見るとカードゲームショップの予約みたいだし書籍流通からは拒否られたんじゃね？
出す所は前の所と変わらんし ちゃんとしたカードをつけようとすると書籍流通は難しい（流しても本屋に置いてもらえない）ので、そこは仕方ないのだけど、
翻訳者、なんとかならんかったのか？
せめて優秀な翻訳チーム作るところから そうはならなかった、だからこの話は御仕舞なんだ>翻訳者
マジな話、ゲーム系の翻訳者自体が少ないってのがあるんじゃない？
それこそ、SNEや朱鷺田がTwitterで海外のTRPG遊んでる人間を集めてチームを作るくらいだし こういう現実認識能力の極めて低い人間が発言してるスレはなぁ まあ、出版るのは素直に嬉しいし、オレは買うよ。
ところで今回の表紙絵は弘司さんじゃあないのかしら。オリジナル版を使うのかしらん。 翻訳したTRPGのフォローよりも政治ツイートのが熱心な奴が担当とか不安しか無いんですが >>44
予約のサイトを見る限りでは表紙はオリジナル版でしょ 今、目下の問題は予約できるところがもう無いってところだな・・・ >>47
上のアドレスのサイトは受付してるみたいだが？ 今朝の時点だとSoldout表記になってたから、また受付数増やしたんじゃないかな それだけ予約を入れてる人が居るのかな
何かTwitterだとデマ扱いしてるのまで居てどうなってんのやら イエサブ（楽天）とかでも予約受け付けてたみたいだけど？ >>51
確証が取れないのでRT消しましたてのがいたのよ
今はどうなのか知らんけどね ワリと予算をかけれたであろう新クトゥルフ神話TRPGですら、もう少しこう、何というか、日本語力というか……みたいな部分があったりするんで、翻訳者不足はガチで深刻なのかも知れない。
実際報酬少ない（先行投資に対して見返りが釣り合っていない）とも聞くし。 スドは許せないな
なんでヴィランが推奨行動に成功したときの扱いが載ってないんだよ
イラスト、ガタガタじゃねーか
なんだよニートの就職て その辺はD&Dの翻訳グループが稀有なんだろうな
継続は力也だな カード3種類でイラストつきフルカラーなんだけど、あの値段でちゃんとしたのついてくるのかなぁ・・・。 英語版がコアルール50ドル、カード25ドルだったので、ちゃんとしたカードは別売じゃないかな。
どうせコアルールとかも、いつもの如く文章半分に要約した大幅劣化版だろうし。 白黒ソフトかバーで安っぽい紙を使えばいけるんじゃねーかな
や、シルバーレインや迷宮キングダムみたいに頑張ってフルカラーにしたTRPGもあるけど 上の予想で玩具流通と言う話があるけど、それでどこまでコストを抑えられたか次第かね？>付属カードの質
値段もD&Dよりは抑えめではあるのが逆に心配だけど TORGリヴァイスドが翻訳されたとき、リヴァイ《ズ》ドじゃなくてリヴァイ《ス》ドかよとネタにしてたんよ
ちなガンドッグはリヴァイ《ズ》ド表記
TORGはリヴァイ《ス》ド表記
そしたら出来があまりよくなくて、濃いゲーマーは同時期にでたエタニティ英語版に移行したせいもあり、スドで遊んだ人間はどれだけいたのかってネタに 通じていない時点でネタにもならんわな
大概の人間は気にしないもんだしアレに関してはもっと突っつく所が山ほどある 特に、旧版を入手できなかった人間にとっては出てくれたことがとても素晴らしいのだ。 海法ってトーグやがっこうぐらしの頃はまだマシだったのに、今は反政府活動家に転職情報しちゃったんだな。 愛国心はならず者の最後の拠り所
というのがよく分かるな ここでそう言う話をしてる時点でそう言う連中と同じと心得よ >>66
もうTRPGより日本の腐りきった政治を批判するほうが重要だからあのおじさん
今回も嫌々やった仕事だと思う。やる気ある奴に仕事振ればいいのになんで独占するのか？ 五月末頃発売とロール&ロールに書いてあったが本当に間に合うの？リヴァイスドとか出す出す詐欺になってたやん リヴァイスドとエタニティどう違うの？
新版のエタニティの方が安いけどこれ買えばリヴァイスド必要無い？ >>71
エタニティはゲーム進行の基盤をささえるカードか全部変ってるためまったく互換がない。 >>71
簡単に言うと版上げ
リヴァイスドのデータ的なものは役に立たないと思えば良いと思う ルールやデータだけでなくてワールド自体が別世界だからな。
世界というかコズムヴァースか。 6月末に延期したらしいと言うのをTwitterで見た
ハッシュタグ付けて呟いてるから調べれば出て来ると思う 前回のパターンから考えても年内に出れば良い方じゃない？ やはりコアアースでは、予定を守らせるには社会アクシオムがたりず、エラッタをなくすには技術アクシオムがもっとたりなすぐる……。 【7月20日発売】【Amazonで予約受付中！】
『トーグ エタニティ 基本ルールブック』
伝説のテーブルトークRPG「TORG」の新作がやって来る！
コアアースを含む、あらゆるコズム（宇宙）からやって来た強力なヒーローを作成することができる。 完全日本語版(4月初めのTwitterで情報流れた時)
↓
完訳版(発売日が5月だった時の表記)
↓
そのあたりの表記なし
となってるのが気になります
フレーバーの類いとか省略されてなきゃいいなぁ ただ、前回と違って宮野事務所ではなく新紀元社になったから書籍で出るのかも知れない >>83
「山北のやる事は常に期待を下回る」と覚えとけば失望することは無い ISBNコードが付いてるから書籍か
そうするとカードは期待出来ないのかな？ 新紀元社のやる気次第
カードは別売りで販売さらる可能性はある
書影が日本独自の表紙じゃない、原版のまま発売なので版元の意向は反映されてそう
リヴァイスドみたいな変な改変文章を入れる事無いことを願う いやぁヴィランが推奨行動に成功した場合の処理が欠落してるのにはビックリしましたね DVDや財布が付録に付けられるんだかからカードも付けられるだろ 重版されてたっけ？>六門サプリ
あの手のカードとかは重版時には付かない事が多いとか聞くけど 逆に、増刷時に付録品がオミットされる事例のほうこそ、TRPG業界では聞いたことねーんデスががが。
会社がちがうので参考になるかどーかは判らんけど、N◎VAシリーズは増刷時でもカードの収録がされてたハズ。 >94
Ｄ&Ｄがコンピュータゲーム版のコード着けたりしてたはず
店舗特典で初回だけマスタースクリーンやサマリー付けてたゲームとかもあるよ、クラヤミクラインとかダクソとか迷キンとかね TORGにとってのドラマデッキって、ワリとゲムの根幹をなす重要な要素なんで、それを初回特典や、まして店舗特典と同列にするなんてーのは考えづらい気がするが喃。
サマリーの載ったクリアファイルとは意味合いが違うんだし。
悪く見積もったとしても、「付属のカードのせいで増刷がされなさそう」くらいじゃあなイカ？ >>96
そもそも重版を前提で書籍を刊行してる方が珍しいぞ
特に高額書籍なんてのは売り切り前提だと思うが
>カードが根幹をなす重要な要素
これが本当なら書籍で出さないで買い切りか玩具扱いで出すんじゃないか？
それを止めたと言うのが答えだと思う カード付いてた六門のサプリもISBNコードあったから関係無いな フォーチュンクエストコンパニオンとか、SWスタートブックとか、切り離し型のカードがついて書籍流通していた例はいくらでもあるな。
つか、付録が本体な最近の雑誌を知らんのかね。 雑誌やムックは基本的に重版しないと言う話だろ>付録が本体
重版しないからそう言うのが許されるんだぞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
