【トーグ】ＴＯＲＧスレ：ポシビリティ戦争9年目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>130 他のやつのが出来るような状況ならとっくに他のやつが出してるだろうな 自分はリヴァイスドからのにわかですけど、トーグやりたいけど、GMしてくれる人が近場にいません やってる人間が楽しけりゃその卓の内で間違ってるルールなんてないのだ TORG 募集 か 坊主憎けりゃ袈裟までか こじらせ先輩、本当に害悪 嫌いな物について自分の人生を費やすぐらいなら、自分の好きな物のために人生の時間を使った方が良いよ。 TORG日本語版で騒いでた何人かは今はもうバトルテック持ち上げてるな トーグが期待外れだったから離れたって話じゃないの？ ヤマキタトキタのダブルキタは翻訳とかの質も良いよ えっと、どこに食いつけば、いいんだろ? バトルテックのほうでも全文和訳して出版社に持ち込めつってるな トーグの翻訳に絶望したあまりにそんなこと言い出したのか。 それはバトルテック日本語版を出すにはどうすればいいかの話だな トーグの翻訳ってなに？ >153 トッキーはシャドウラン第2版を翻訳したくって仕方なかったんだが、SNEが翻訳に決まって激流の涙を流した過去があってな ttps://twitter.com/dankanemitsu/status/964417480759263232 何を言ってるかわからない。 >>159 映画字幕とか漫画台詞とか小説とか、作者と読者/視聴者の一対一の間に概ねの意味が伝わったら、あとは何処までか訳者の匙加減な種類の翻訳の話だろ、それは。 おお、確かに映画の字幕翻訳者で同じようなことを言ってた人がいたわ。 ルールユルユルなクトゥルフがライト層に受けてるからな ライト層向けは安くなくてはいけない 翻訳の安かろう悪かろうはTRPG向きではないと言う話よ 英語版では、短いけどロールプレイング・ゲームとは何か？ポシビリティ戦争とは？ みたいな説明から始まってるのに、 >>87 >>167 書き込みを見てると中途半端にFEARのルールブックを真似した印象があるな イエサブ行ったら普通に山積みだったので、品薄とか嘘だな。 >>172 店頭に残っている時点でお察しかな 仕入れ抑えただけなら入荷が1ヶ月先とかならんだろ おいおい、のびのびTRPGって去年イエサブでクトゥルフに次いで年間売り上げ2位の作品だぞ >>176 超能力の難易度修正ってキャラ本人に加えられるのか、それとも今いるレルムによって難易度修正が変わるのか、どっちなんだろうか？ >>178 >>180 >>181 >>182 >>182 >>183 >>185 >>168 >>186 >>188 >>168 あれ、なんかリロードしたら、書き込みの下書きが再度書き込みされちゃった 絶対使わないと思うけど、レルムの超能力修正値の追加分。 これ、まだ未整理のものですね。 Psi-borg という謎生物のことか。あれは忘れて差し上げろ。 >>197 もう一匹っってどれよ？ >>197 >>190 >>182 の「他のレルムの出身者がアカシャンの超能力を覚えて使おうとした場合」と 今のところアカシャン由来以外のサイオニクス・パワーについての公式ルールは存在していない。コアアースもない。 >>200 デザイナークソだけど >>204 そもそも日本人が入りこんだってところからデマだからな 細江ひろみが東京シティブックの件で山北と一緒に出版社に頭を下げて詫びたとかいう >>205 東京シティブックもデマだよ なんで今更西尾君は火消しに必死なん？ Tokyo City Book の件と、トーグの展開が止まった件は完全に別件。 >>214 >>215 >>216 確か削ったんじゃなくて、公界衆だったか、何か別の言葉に置き換えただけじゃなかったけ？ >>220 お？ 香ばしいのが湧いてるな。 >>223 今度はこっちに絡んできたか。自分で調べもせずにニフティのデマ信じてるだけの奴はニフティに帰れという話だ。 IDの出ないスレで個人を特定するのは無理な話なんだから ここにはトーグに詳しい感じのアンチトーグの人が書き込んでることは、もう分かってるからすぐ一斉に看破しに来る熟練民の多い事w >>227 生半可なファンより詳しいアンチなんてどの分野でも珍しくないがな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
