まあ当たり前の話だけど、現行の風営法はボドゲカフェが存在する前（あったとしても普及する前）に作られた法律なので、ボドゲカフェを考慮した構造にはなっていないのだよな。
ボドゲカフェがアウトというよりは、その店の業務体制によってはアウトになる場合もあるという感じかと。