>>55
1.リファレンスP4より、ゲート発生時のモンスター出現は1体です
2.リファレンスP8より、モンスタートークンの裏面はいつでも確認できる公開情報です
3.同上で、モンスターは常に裏返しでも特に問題ないです
4.同上で、戦闘前にじっくり確認してください
5.ルールブックP10より、神話カードのアイコンの処理は左から右へ順番に解決します
質問では『星座の移動でゲートから同時発生効果持ちのモンスターが登場したあと』とありますが、予兆トークンを進ませるアイコンの解決ではモンスターは出現しません
同様に、ゲートの出現やモンスターの出現アイコンは同時発生効果アイコンの解決の後に出てくるので、質問のような状況にはなりません

一応日本語版の拡張全部持ってるけど、全部混ぜちゃって遊んでる上、全部のクエストやれてないからどれがオススメとかは難しい…
全部全部まとめちゃうとカード大小1600枚以上、探索者40名という圧倒的物量になって圧巻です
拡張を買おうと思うならスリーブに入れるのはオススメしません（山札が自立できないぐらいの高さになります）