モノによるだろ
俺はテラミスティカなんかは責任持って和訳したかねーわ
煽り抜きならただの勉強不足？意識高い系？なんだろうけど……カード効果やゲーム内のやり取りにフェーズを跨いだりするようなシナジーが発生するようなものについてはスキルが必要だしそれは英会話とはあまり関係ないよ
まぁできるというのを止めるのは申し訳ないから一本くらい和訳神に負けない和訳してギークに載っけてチョ