By extension, a high Listen can indicate general awareness in a character
だろ？
日本語訳と変わらない
awarenessは知覚や気づきと訳す単語で、
存在や変化などに気づくこと、あるいは気づいている状態のことを指す
これは視覚、聴覚、触覚、味覚などすべての感覚に適応される単語で
気配を察知するって意味じゃない