そもそも誤訳っても部分的ならその部分だけこっちで訂正すれば大きな問題じゃなくね?