原作の世界観がTRPG向きじゃなかったとして
それをうまくTRPGとして楽しめるように作るのがTRPG制作会社のプロの仕事じゃないの？
それ出来ないんだったらTRPGのプロとやらはなんのために存在してるの？