アメイジングデジタルサーカス2感想を言い合おう
・荒らし行為はやめましょう
・批判では無く感想です NPCが現実を知って置物の自分と向き合うとこは中々エグかったし最後も一瞬で消えてしまうのが切なすぎた…
ポムニは自分勝手になりがちだけど本当は優しい子なんだよね
終わりも狂ってしまわないか心配だったけどお葬式を見て少し安らいだようで良かった〜 NPCが現実を知って置物の自分と向き合うとこは中々エグかったし最後も一瞬で消えてしまうのが切なすぎた…
ポムニは自分勝手になりがちだけど本当は優しい子なんだよね
終わりも狂ってしまわないか心配だったけどお葬式を見て少し安らいだようで良かった〜 一作目が面白すぎて二作目ハードル高いな~って思ってたけど余裕で超えてきたな 何度かあるラガタがポムニに気を使うシーン見る度に胸が苦しくなった なんかポムニの元年齢の設定が強調されてた気がする
そりゃいい年してあんな冒険行くなんてうんざりするだろうけど ポムニの口に海苔が貼ってあるときってやっぱりfuckって言ってるのか NPCと仲良くなってデジタルサーカス空間には連れて来るのはケイン的には絶対に許さないのか・・
ガングミーは容赦なく管理者のケインに消されたけど、自分がNPCだと気づいちゃったNPC自身はあの仮想空間内では正気を保って生きていけなくなるのかな
ラガタは必死で新入りのポムニのこと気に掛けて仲良くなろうとしてるのに、ポムニが中々心開かないのがもどかしい・・ カフモの葬儀をやるって言った時にジャックスが一瞬だけ見せた悲しげな表情はどういう意味なんだろう 今の所ファッション基地外が本心をちょっと見せたって印象 あの世界じゃキチやってないとバグまっしぐらだろうしなぁ。
ジャックスも自分にヘイト集中させて周りのバグ化を防いでるとかありそう あの世界じゃキチやってないとバグまっしぐらだろうしなぁ。
ジャックスも自分にヘイト集中させて周りのバグ化を防いでるとかありそう ガチで呆けてるというか狂ってるのはキンガーだけでは 次のバグ候補ラガタかと思ってたけどジャックスが割と一番危うそうだな
あの子供向けの世界に一番うんざりしてそうだしあんまり心開いてないから悩みとかも一人で溜めてそう 本当に一瞬で消えて草
メタフィクションだからできる演出だな 今回も面白かった
匂わせるんじゃなくてがっつりNPCとか触れてきたしあと数話で終わりそうな感じかね パイロットでケインはバブルのおかげで台詞が出てくるとか言ってたけどバブルの方が肉入りでケインがAIってことかな ポムニの名前決めのときの規約読み上げとかエラー時のピープ音とかAI描写は多い 2話でガンミグーが母親の顔を思い出せなかったのはサーカス一行がシロップを取り返すことが前提で3人組が持ち帰ることは無いから母親NPCは設定上の存在でテクスチャは用意されていないでいいのかな 帰る故郷の記憶はあっても実在はしてないって、実際にその立場だったら立ち直れないわ 攻殻機動隊の偽の家族の記憶埋め込まれた人と同じだな 仮面で情緒が左右されるガングルってもしかしてキンガー以上に狂ってない...? 一周しただけだけどpony islandとかドキドキ文芸部みたいなメタホラーゲームをアニメでやってるみたいな設定なのかな 2話の翻訳酷くね?たばこやめようと思って
を「立ち去ろうと思って」は頭悪すぎる
全体的に翻訳が不自然すぎて没入できない 2話の翻訳酷くね?たばこやめようと思って
を「立ち去ろうと思って」は頭悪すぎる
全体的に翻訳が不自然すぎて没入できない >>29
それは思った!
あれ原語版だと笑いどころなのにもったいない 1話のケインの持ってたケーキをバブルが食べた時の
「you parasite!」も何かのスラングか何かかと思って調べたけどよくわからなかった まぁでもニュアンス的に「たかるんじゃない!」は良い翻訳だと思う。
単純に「この寄生虫が!」て訳すよりはひねりがあって。