ようするに左折の場合でも、やる奴は回転半径Rを大きくして、スピードを落とさず曲がるために大回りやってるのだから、
今回の場合も大回り言う方が適切だろ。

小回り右折は、減速して追突されるのがコワイとか、待つのがイヤというの理由で反対車線を走行して右折するやつだから、
スピードはゆっくりな傾向。