音楽の音量を自動で下げてからナビ音声流れるならともかく、単にミキシングしたら酷いことになるだろ
それならナビ音声は別なスピーカー（本体）から聞こえたほうがマシ