オートマが出てき始めたから区別するためにマニュアルって呼び直すようになったんだろ
知らんけど