275や365の4は、12気筒でも以前のSOHCコロンボユニットとは違う4カムだということを表現したと考えられる
308は強いて言えば前身は246だけれど、エンジンは新しいV8で旧モデルからの連続性はないから
275のように4カムを強調する必要はないし、もし4カムの意味なら遅れて登場する308GTBにも4が付いてそうなもんだし

>>522の挙げてる話の方が正しそうだな