ニエベス「井上は単調で足がない [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/13(水) 18:47:42.93

“He’s very strong, very quick. He keeps throwing the same combinations
and they never stop. He’s relentless.”

「彼はとても力強く、とても俊敏だった」
「彼はとどまることがなかった。情け容赦なかった」

何故か「He keeps throwing the same combinations」の部分を訳していない

「井上の攻撃は単調である」としっかり述べられています
このように井上ヲタは都合悪い部分を隠し捏造しています

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/15(金) 12:22:13.94

世界戦でこれだけ逃げ回り試合にならないのも珍しいけどな。
これで相手を批判すると笑われるぞ。

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/15(金) 12:24:06.11

逃げ回るだけの雑魚を仕留めるのに時間がかかりすぎなのは足が弱く地蔵であり攻撃が単調だから

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/15(金) 23:19:29.22

>>52
あれだけガード固めて逃げ回ってる奴にボディー食らわせてダウン奪ってんだけど。
それに単調なら見切れるんじゃない？なんでダウンして、試合放棄したの？

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/15(金) 23:26:19.61

>>53
そりゃ単調なんて言ってないからなw
英文の訳間違えてスレ立てして顔真っ赤にして謎の文章連発だもん

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/15(金) 23:58:30.24

嫌いな選手の揚げ足取りだけが生き甲斐なんだろな
くだらねー

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 01:40:55.96

井上って強い相手との対戦ない
井岡・亀田路線でいきそ

逃げるニエベスを追えずコイコイ挑発
が
シーサケットからは逃げる

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 02:01:27.08

マジレスで申し訳ないが、「同じ」と「単調」は意味というか、ニュアンスが違うことくらい日本人なら分かるだろ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 02:28:49.88

英語の翻訳も出来ないのか？ニエベスは単調じゃなくて規則性の
ある動きを絶え間無くやってたと言う特に深い意味のない感想だよ
試合後すぐのコメントで率直な感想言ってだけだよ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 09:21:55.45

いまからでも遅くない　親父から　離れろ
そして　メキシコの有名なジムにいって　修行しろ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 10:17:46.47

>>1←コイツ、最高にアホｗｗｗｗｗ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 10:25:53.25

>>57
同意
日本語の意味全然違うし
おそらくこいつ日本人ではないわ間違いなく

そもそも日本語が不自由なのに英訳なんてできるわけない
中学生未満の英語力なのにわざわざ背伸びして恥ずかしくないのか

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 10:25:55.32

>>57
同意
日本語の意味全然違うし
おそらくこいつ日本人ではないわ間違いなく

そもそも日本語が不自由なのに英訳なんてできるわけない
中学生未満の英語力なのにわざわざ背伸びして恥ずかしくないのか

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 10:58:48.27

自演してんなよw

井上は単調
セイムコンビネーション野郎だ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 11:04:36.56

>>63
　　↑
わざわざ馬鹿を晒しに来たのか？ｗｗｗ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 11:06:01.27

>>64
バカはおまえ

アゴが細くて弱点なボクサーは即消えて行くよ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 12:28:14.87

>>63
はよ祖国帰れや

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 13:36:24.68

強く早いコンビを絶え間無く撃ってきた。
ニエベス完敗のコメントですね。

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 14:04:56.43

keeps　throwingは「続ける」という熟語。

“He’s very strong, very quick. He keeps throwing the same combinations
and they never stop. He’s relentless.”

「彼はとてつもなく強く、早かった。彼は攻撃の手を抜くことなく続け、そして
　それが止まる事がなかった。彼は情け容赦ない。」
　

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 14:10:48.16

>>68
誤訳うざい

井上は単調

つまりアメリカからみて雑魚狩りやってきた雑魚だから雑魚を用意したってこと

レスリング吉田みたいな選手数が少ない階級のなかでさらに弱い相手を選んでるだけ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 14:34:36.66

これだから糖質はw

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 15:38:50.05

>>69
単調なんて書いてないからね

前後の文脈がおかしいだろ？
andじゃなくbut使わないとおかしいだろ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 15:51:13.94

>>71
それは関係ないね
@東京外語大卒

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 15:58:14.20

都合よく脳内翻訳に執着する糖質w

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 16:09:12.85

>>72
証明書だしてね

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 16:17:53.75

>>72
> >>71
> それは関係ないね
> @東京外語大卒

でも、おまえは朝鮮語かだろｗ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 16:45:29.76

外国語系の大学の学生に学科を聞くのはタブー

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 17:27:36.58

東京外語大でこのレベルかよ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/16(土) 19:21:22.19

情け」があるような試合

つまりヤオか？

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 01:01:14.01

どうでもいいがニエベスが仮に弱かったと言えばお前らは井上が弱いとでも言うわけか

どこまでもこじつけて井上を貶めるその根性ダサすぎるぞ

ニエベスはアメリカのプロモーターが用意した相手だしな。
軒並みスパーリングした奴等が信じられない強さだったと語っていて試合も危ない場面一つ無く安定した強さを誇っている紛れもない世界チャンピオンなのにな

井上がPFPチャンピオンになっても認めないんだろうなw

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 12:46:41.30

認めないよ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 13:02:40.08

どうせロマゴンぼころうがシーサケぼころうが認めないよこいつらは
日本人が優秀だと悔しい連中だからな

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 15:52:30.85

どう見ても、ゴロフキンやアルバレスより強いだろ。

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 18:01:52.61

>>81
サッカーもだけど日本人が活躍すると必ずケチ付ける軍団が湧いてくるけど同じ奴らなのかね？
違和感のない日本語で書き込んでるから間違いなく日本で育ってる奴だと思うけど何なんだろうね

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 18:59:35.75

>>83
井上は日本人か？

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 19:15:16.99

>>84
日本人だろ
お前のやり方のがどう考えても日本人じゃないだろ
慰安婦団体と同じ手口

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 19:37:29.38

>>83
ホロン部だろ。
因みに安倍サポもホロン部の可能性がかなり高い。

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 20:10:26.22

>>85
証拠は？

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 20:28:41.15

>>87
まともな人間な荒らしみたいなスレ立てしません
何個スレ建てた？
しかもたった一人の選手を誹謗中傷するものを
これがお前が人間ですらない証拠な

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 20:37:34.03

>>88
井上ヲタのおまえはゴミだ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 20:44:18.85

>>1
そもそも文章間違ってんだろ

http://www.espn.com/boxing/story/_/id/20652279/srisaket-sor-rungvisai-vs-roman-chocolatito-gonzalez-undercard-recap

"He is very strong, very quick," Nieves said. "He kept throwing the same combinations, but they never stopped. He's relentless in there."

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 20:51:51.66

彼のグローブは私のより小さく硬かった
そして単調な攻撃を繰り返した
彼には誰からもオファーは来ないだろう

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 20:59:47.20

>>91
お前も誤訳繰り返すな
途中で接続詞入ってるだろ
じゃあお前も井上ヲタが途中の文章抜いてるって主張するなら同じく接続詞抜く理由を答えろよ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 21:16:59.42

具志堅「井上のグローブが小さい」(ニエベス戦解説中)

https://goo.gl/images/8eD2jJ
グローブのサイズがずいぶん違いますね

色どうこうのレベルじゃないだろ
https://i.imgur.com/EvXb7Dp.jpg

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 21:20:51.28

日本人嫌いな連中が井上誹謗中傷してるなｗ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 21:21:25.43

>>91
おまえ、誤訳どころか出鱈目だなｗ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 21:47:56.13

>>93のようなグローブで姑息なことは日本人選手はやらない

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 21:59:38.64

>>96
スレ立てしまくって誹謗中傷なんて日本人はやらない
お前は日本人じゃない

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/17(日) 22:06:24.35

おまえらイェロー同士仲良くしろ

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/09/24(日) 10:31:11.19

>>93
小さいよな

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/10/02(月) 23:19:10.65

めんどくせえなあもう、これルール違反じゃないんだろう？

**名無しさん名無しさん＠腹打て腹。** · 2017/10/03(火) 11:54:40.62

具志堅村田が言ってるからなにかあんじゃね