ケーブル繋げないとアップデートは出来ないものだと思ってました。違うの?