>>459
allowing the user to flash the light on for only a few seconds
　　　　　　　　　　　　　　↑
この flash が語源となってるのが分かんねーの？

ほんの数秒【光を灯す】や、ほんの数秒【明かりを点ける】という直訳？
直訳してどうすんだ？
語源だぞｗ　語源ｗｗｗ

直訳したら日本語になるだろ？
Flashlight の語源は日本語じゃないｗｗｗ

当たり前だｗ
語源じゃないものを持ち出してきて語源じゃないとかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

頭おかしい。