修理しても買い換えるのと変わらんくらい費用かかりそう
ポンプとしての機能は生きててゲージが壊れただけなら、ゲージだけ単体で買うのがいいかと