0.4lmしかない状態では、0.4lmの性能しかなく、1000lmの性能は潜在能力になる
スイッチを押してモードを切り替えれば1000lmで光るが、それは潜在能力である
↑
ｗｗｗの主張

これに基づくと
0lmでしかない状態では、0lmに性能しかなく、1000lmの性能は潜在能力になる
＝消灯中のライトは0lmの性能しかなく、1000lmの性能は潜在能力になる

消灯中でもスイッチを入れれば1000lmで光るが、それは「潜在能力」であり、消灯中は0lmの性能である