私は注意した女性の方に賛成です
女性専用車は痴漢、暴力など男性から恐怖を受けた人達のシェルターとしての側面もあります
駅員の「圧迫感を与えた」の言葉が全てではないでしょうか