足首の違和感、しかも高々2週間（あるいはもっと短期間）で練習再開できる程度ならスポーツ選手は「怪我」とは言わない
その意味では田中は怪我というほどの状態ではなかった（強いて言えば怪我の一歩ないし数歩手前）
TCアカウントでリプしてるように今後のプランに影響が出ないように大事とっただけ
本当に「怪我」ならプラン変更を余儀なくされるから