自分のせいではないにしろ退院後に被害者家族に会いに行くか墓参りにいこうとしてたのなら
調べる過程で女将の名前は知ってそうだしな
何度も指摘されてるよう山ちゃんも被害者だし本人もそう思うようにしているんだろう