外来語をなんでも日本語に言い換えてみるしりとり2

**名無し→しりとり** · 2024/03/30(土) 11:34:20.55

外来語をなんでも日本語に言い換えてしりとりでつなぎましょう。
言い換え語は、既存の単語、自作の訳語、なんでもＯＫです。
前に外来語、続けて日本語を書いて、日本語の語尾で次につなげます。
例：
１　カレーライス⇒　　辛味入り汁掛け飯（めし）
２　シャープペンシル⇒繰り出し鉛筆
３　ツーショット⇒　　相合（あいあい）写り　・・・と。

語尾が長音「ー」、撥音「ん」の場合はその前の字からつなげられます。

前スレ
外来語をなんでも日本語に言い換えてみるしりとり
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/575/1701612258/

0584名無し→しりとり
2024/03/16(土) 01:06:59.09ID:xt3JWKG7
バイト→情報量単位

からどうぞ！

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 21:06:02.58

コート　⇒　外套

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 21:36:53.16

五香粉（ウーシャンフェン）　⇒　五味薬味

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 21:38:20.81

ミルク→牛乳

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 21:43:15.42

ウクレレ　⇒　抱き琵琶

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 21:47:27.63

ワード→単語

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 21:50:09.03

ゴルゴンゾーラチーズ　⇒　ばてウシ乳豆腐

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 21:52:10.81

フェラチオ→尺八

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 21:52:52.00

チワワ　⇒　豆犬

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 21:53:23.31

ヌード→裸婦

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 21:57:05.48

フォーク　⇒　飯杈（めしやす）

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 22:02:49.28

スレンダー→痩せ身

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 22:05:39.20

ミント　⇒　薄荷（はっか）

**名無し→しりとり** · 2024/05/03(金) 23:27:45.43

カロリー→熱量

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 00:04:12.70

ウォーターフロント　⇒　汀（みぎわ）

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 00:49:58.91

ワルキューレ　⇒　死神姉さん

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 03:46:27.52

サンタクロース　⇒　鹿橇紅白髭親父

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 05:06:35.58

ジャイアントスイング　⇒　人間ゴマ

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 07:28:21.52

マルーン→栗

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 11:08:09.63

リーサルウェポン　⇒　殺傷凶器

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 11:15:53.70

キャッチコピー　⇒　謳い言葉

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 12:07:59.66

バーミヤン　⇒　人を結びつける場所

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 12:36:17.23

ヨークシャーテリア　⇒　多毛小犬

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 12:45:18.28

ヌートリア　⇒　沼狸

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 15:20:02.29

「しょうり」「ぬまたぬき」どっちもアリみたいだけど前者でいきます。

リングサイド　⇒　土俵際

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 20:08:22.53

ワーキングプア　⇒　社畜

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 20:10:23.16

クロスボウ　⇒　弩（いしゆみ）

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 22:07:25.35

ミュージカル　⇒　音楽劇

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 22:42:55.54

キックオフ　⇒　蹴り出し

**名無し→しりとり** · 2024/05/04(土) 23:58:49.93

シンプル　⇒　単純

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 00:33:04.09

ユーラシアステップ　⇒　大陸横断大草原

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 06:01:44.77

ゲルニカ　⇒　無差別爆撃抗議独創壁画

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 06:15:40.50

ガーデニング　⇒　造園

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 11:06:38.88

エンゲージリング　⇒　婚約指輪

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 11:31:44.48

ワンピース　⇒　つなぎ服

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 12:26:11.62

クリニカ　⇒　歯を白く

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 12:33:21.46

クローバー　⇒　シロツメクサ

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 13:08:14.56

サキュバス　⇒　淫魔姉さん

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 13:51:46.88

サンライズ→日の出

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 14:02:32.35

デンジャラス・バックドロップ　⇒　垂直落下式岩石落とし

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 14:07:54.48

シングルベッド　⇒　並幅寝床

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 14:59:32.73

コンサバティブ　⇒　保守的

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 15:45:38.50

キャリーケース　⇒　こま付き行李（こうり）

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 17:29:29.94

リングポップ　⇒　指輪飴

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 17:38:35.83

メロン　⇒　甜瓜（てんか）

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 17:50:53.91

カイロプラクティック　⇒　米国式整体療法

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 18:04:15.67

ウェディングドレス　⇒　花嫁衣裳

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 18:56:11.23

ウッドペッカ　⇒　啄木鳥（き）

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 19:20:19.23

キャベツ　⇒　甘藍（カンラン）

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 19:48:01.06

ラード　⇒　豚脂（とんし）

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 20:41:45.42

シチュエーション→状況

**名無し→しりとり** · 2024/05/05(日) 21:07:45.36

ウーバータクシー　⇒　配送迎車