和→英→和でクイズ創るスレ

1( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェーNGNG
※翻訳サイト ttp://www.excite.co.jp/world/text/
例 現在の日本の総理大臣は誰でしょう?
  ↓
  Whom is the Prime Minister of present Japan?
  ↓
  誰、現在の日本の首相である?
答え:小泉純一郎

問題は一番最後の文だけにしたほうがよろしいかと。
んで、答えでなかったら英文。

78(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ 2005/04/13(水) 06:19:45
メインテナンス

79(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ 2005/04/22(金) 19:25:40
久しぶりの問題。

「私は猫です。 しかし、名前が全くありません。 」始まる小説の作者はだれですか?

簡単でしょう。

80ちっち2005/05/05(木) 18:22:11
>>79
夏目漱石

新たに問題
ブタはそうです。ボディーに行くブタ。 . ブタ

↑なぞなぞですよ

>>80
まぶた

問題
グループ窃盗が、あるプログラムで自供されたので、
だれが活動がコントロールをselfimposedしましたが、
最近活動リターンをした女性の才能であるかしましたか?

ヒントになるキーワード多いな〜

あびる優

83812005/05/05(木) 23:25:47
>>82
正解

某番組で集団窃盗を告白したため活動自粛したが
最近活動復帰した女性タレントは誰?

Who is the female talent who did the activity return recently though the activity self-
imposed control was done because the group theft was confessed by a certain program?

グループ窃盗が、あるプログラムで自供されたので、だれが活動がコントロールをselfimposedしま
したが、最近活動リターンをした女性の才能であるかしましたか?

A,あびる優

84(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ 2005/05/07(土) 18:18:41
>>80正解

今度は難しいです。

なぞなぞ

....動揺かさがそうである、何. かさのかさ

85ちっち2005/05/07(土) 21:47:40
>>81
正解   ちなみに「かさぶた」もあり。

86ちっち2005/05/09(月) 18:53:04
1、下院。非常に怖い。後退してください。
2、10が集まっているとき、それは集まります。賢くなる動物。 ?. ?

両方ともなぞなぞです。

87( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2005/05/14(土) 09:33:22
>>86
2.サイ

88( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2005/05/14(土) 15:54:53
アルファはしました、そして、カッパイプシロンはベータをしました。
それは理由であるかもしれません。

89ちっち2005/05/15(日) 13:42:17
>>87
正解

>>86 1の英文はHouse..extremely..scary..retreat.?

>>88
小学四年生2125年2月号の付録のクイズパズル百科に回答載っているので
未来デパート経由で取り寄せるべし。

それに答えます、そして、2125年に小学校の4年に記録するので、将来デパートを
通ってそれを2月号の付録のクイズパズル百科事典に得るのが必要です。

答えが「小学校の4年における2125年の2月号」の付録のクイズパズル百科事典に記録
されるので、将来デパートを通ってそれを得るのが必要です。

句読点とてにおはでずいぶん違うんだな。

92ちっち2005/05/29(日) 19:42:13
食べられた寺をします: 寺への寺さえ?

>>92
カステラかな

1.醤油が撒かれるとき味わうことのようにウニについてなる食物?
2.そして、「吉良上野Corecai、言うなら」と"Ako Shi"、「それが支配者で竹のかごである、「」

94( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2005/05/30(月) 21:15:46
>>93
1 プリン
2 U゚Д゚U ハァ?

>>94
1正解
2 問題文どういじてもこれ以上マシにならなかった_| ̄|〇

>>93の2.の英文出します
Do if you say, Kira Ueno Corecai" and "Ako Shi" and "It is a bamboo basket in the lord ""?

96( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2005/06/02(木) 18:47:57
>>95
「殿中でござる」か?

97ちっち2005/06/02(木) 19:55:20
>>93正解

>>96 惜しい!
それが支配者で「竹のかご」である←It is "a bamboo basket" in the lord←殿中でご「ざる」
となった様子。

>>97ヽ(・∀・)ノワーイ

殿中でござるがザルの中の殿になっちまったのかw
じゃあ大石内蔵助?


>>99 惜しい

"Do if you say, " は何だったのか?

肝心のそこも変な変換されてそうな気がならないんだが…
ストレートに松の廊下?

>>101(´・ω・`)違います
この問題の文面はグルグルから引っ張ってきました。ニケの誤答は覚えてないので正答でよろ

これだけでひっぱるのもアレなんで別の問題
1.「それは世界の1輪の花であるにすぎません」などのヒットを出すグループのリーダーはだれですか?
2.ウサギの数が数えられるとき、ユニットであること?
3.「神は夜でお尻を出す」ポピュラーな漫画"Desnort"の英雄の名前はどのように読まれるでしょうか?

103( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2005/06/05(日) 21:06:52
皆英語が下手すぎ。

104( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2005/06/05(日) 21:24:26
Bamboo Basketとは言わないね。
Wicker basket.

>>103-104
ありゃ。bamboo basket出たとき、まず「ござ」しか見えなくて迷った結果「ざる」に思い至ったから
それだと信じてしまったんだけど、もしかして別のとこから訳されたのかな?

忠臣蔵でよかったのか。
ちなみにニケは「はァ?」と聞き返しただけで答えてない。

気になったので単語別でエキサイト翻訳してみる。
吉良上野介→Kira Ueno Cai
赤穂浪士→Ako Shi
殿中でござる→It is a bamboo basket in the lord.
・・・吉良上野介に混じってる「Core」は何だ???

>>106 正解です。引っ張ってすいません、原文は
「吉良上野之介」、「赤穂浪士」、「殿中でござる」と言えば?
でした。なので"Core"は「之」ですね。
平仮名では支離滅裂すぎたので適当に漢字変換してexciteにかけました。

「の」を漢字変換するなよ…あんまり問題には影響ないけど

>>102
1.中居正広
>>107
面白かったでござる。でも吉良は「吉良上野介」だと思うでござるよ。
→それは、おもしろくて、竹のかごでした。
 しかしながら、それが考えられて、吉良は、「吉良上野Cai」であり、竹のかごです。

自分も出してみよう。
それは「人の目を引きませんか?」の対話で有名な期間のプレーのように何ですか?

1101092005/06/24(金) 10:35:04
レスがつかないので貼っておく。答えはいらんよな。


「この紋所が目に入らぬか」の台詞で有名な時代劇といえば何?

What is it as for a period play famous for the dialog of "Does not it catch one's eye?"?

それは「人の目を引きませんか?」の対話で有名な期間のプレーのように何ですか?

111(-_-)゜゜゜ ◆LYS0LzUJUQ 2005/12/24(土) 06:01:17
Tatsuro山下の旋律が毎年のクリスマスをよく求めたと言われるならそれであること?

112 2006/02/12(日) 20:44:18
age

113( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2006/02/14(火) 00:59:15
age

114( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2006/02/17(金) 00:39:42
age

115( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2006/05/11(木) 20:35:23
age

116( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2006/10/16(月) 06:54:22
なんで私は人から嫌われるんだよ?
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/jinsei/1155837129/

117brasto2006/12/23(土) 17:42:28
問題:30秒以内にポンプで東京友人公園のアトラクションの1つ
増加したゲージであり、
恐竜の人形から起こる信号を止める肝心なことをします:
(テレビネタ)

どちらかと言えば中国語訳っぽいな。東京友人公園

119( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2006/12/24(日) 00:24:00
>>111
クリスマスイブ

>>111>>119
1年越しの出題とその答えに感動しました

121( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2007/01/09(火) 00:16:49
しかも>>119の日付が…素晴らしい

122( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2007/07/11(水) 16:19:46
Within 30 minutes we must do important thing in order to
stop the signal from a dinosaur doll which is one of the added
gauge of the attractions of the Tokyo Friend Park by pump.

123( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2007/08/14(火) 15:51:42
>>122 乙

もうつくる人がいないようだな

過疎すぎるだろこのスレ

This thread be too sparsely populated

このスレッドはあまりに過疎さ

ポカリンとは?

・機種関係無し安売り情報スレに2008年頃から住み着いているキモオタ
・ほぼ毎日同じ時間帯に現れレスをしている(お昼〜午後11時)
・オットセイと他の住人全てに嫌われている
・安売りスレが機能しなくなった元凶
・年齢は40代中盤

11/03(火)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151103/N1JCdFluYi8.html
11/04(水)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151104/NzRWOUJoWm0.html
11/05(木)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151105/VGRhWHlJQmE.html
11/06(金)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151106/M2grdmp3eFA.html

プレミア12での日韓戦での在日発言
http://hissi.org/read.php/famicom/20151119/Mm40TWJqL2Q.html

ポカリンとは? (o・e・)

・機種関係無し安売り情報スレに2008年頃から住み着いているアイドルヲタ
・ほぼ毎日同じ時間帯に現れレスをしている (お昼〜午後11時)
・オットセイと他の住人全てに嫌われている禿げ
・恋愛経験皆無のパチンコに依存している童貞
・安売りスレが機能しなくなった元凶
・年齢は40代中盤

11/03(火)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151103/N1JCdFluYi8.html
11/04(水)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151104/NzRWOUJoWm0.html
11/05(木)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151105/VGRhWHlJQmE.html
11/06(金)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151106/M2grdmp3eFA.html
2016/05/17(火) ポカリンの敗北
http://hissi.org/read.php/famicom/20160517/a1l6U0pBRXU.html

プレミア12での日韓戦での在日発言
http://hissi.org/read.php/famicom/20151119/Mm40TWJqL2Q.html

128( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェー2018/01/23(火) 17:24:04.01
クイズだれでも金持ちになれる方法とは?
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』

L9HQ7

新着レスの表示
レスを投稿する