macOSのBig Surアップグレードは、利用可能なHDスペースをチェックしていません、アップグレードはスペースを使い果たして失敗します、さらに悪いことに、
FileVault 2暗号化が有効になっていると、データがロックアウトされてしまいます
https://minatokobe.com/wp/os-x/macos-big-sur/post-72627.html