速度の問題で次元ずれてるって、それは誤植とかじゃなくての話?