>>625 面白かった。正論やね。This is a pen.教育はそもそも英語を英語として
把握させるための方法なんだけど、いきなり英文和訳や文法に突入するから
とても重要なものと勘違いされちゃうんよね。どっちかといえばThis isは関係なくて
a pen.を教える「添え字」みたいなものにすぎんのだけれども、そういう細微なところの
勘違いが積り積るのだろうね。