大学受験英語の質問[文法・構文限定]Part74 [無断転載禁止]©2ch.net

1大学への名無しさん2017/04/20(木) 07:03:57.49ID:yVE1EnMq0
文法・構文・解釈などの英語教材で解説等不十分のため理解出来ない箇所の質問を受け付けます。
質問の際は、以下に目を通して下さい 。
●質問の際は【教材名・ページ数・行数】を明示するとともに、必ずその英文を写してください。
 面倒だからといって怠ると、その教材を持っている人しか回答できません。
●該当英文は1文丸ごと自分で書いて下さい。英文の1部分だけを抜き出されても困ります。
●どこが分からないのかは具体的に述べて下さい。
 理解できている部分・理解できていない部分がそれぞれ分かると助かります。
●英文だけ書いてあって、訳して下さいとあるだけのものは、無視します。
 逐語訳・部分訳でも構いませんから、自力で訳してみて下さい。
●辞書を引くだけで分かるような質問は「辞書を引け」のような一行レスになりますのでご了承下さい。
●具体的な例文のない抽象的な質問は、答えようがありません。 やめて下さい。
●勉強の仕方に関しては「英語の勉強の仕方」スレなどでどうぞ。

前スレ
英語の質問[文法・構文限定]Part73
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1454927145/

787大学への名無しさん2018/05/07(月) 16:03:24.97ID:HKMsYET70
He is the boy I know who can play baseball. の意味を
複数のネイティヴに聞いてみればわかるよ

788大学への名無しさん2018/05/07(月) 16:09:27.11ID:QGoMQm4f0
こういうことだろ

789大学への名無しさん2018/05/07(月) 19:13:04.48ID:QGoMQm4f0
日本語で「やってやれないことはない!」という表現があるけど
それが英訳されるとThere's nothing you can do that can't be done. なのか。

790大学への名無しさん2018/05/07(月) 19:17:40.47ID:ih0RA2qo0
>>786
文法ってそんなものではないでしょw

791大学への名無しさん2018/05/07(月) 19:22:20.16ID:XrkGlO3W0
文法についてはそんなもんじゃね
数学とは違うし

792大学への名無しさん2018/05/07(月) 19:37:36.07ID:HKMsYET70
>>788
ちがうでしょ
I know の目的語は the boy と who can play baseball の両方

>>789
そうです

793大学への名無しさん2018/05/08(火) 02:19:25.33ID:2ZmEwEpo0
コンマ付きのwho 〜なら ⊃ だけど、
制限用法のwho だから ⊂ だよ

794大学への名無しさん2018/05/08(火) 07:39:37.06ID:Eon8Q0oa0
会話文ではコンマなんてつけられないし
結局、前後の文脈とアクセントやイントネーションで
ニュアンスが決定するような気もする

795大学への名無しさん2018/05/08(火) 10:10:18.80ID:I9UfLn7R0
Asia University

796大学への名無しさん2018/05/08(火) 14:18:09.44ID:HRJrAmEg0
英文の正確な理解力を身に付ける為には、身近に「インテリのネイティヴ」が何人か居る環境
が必要だろう。文法書や辞書だけでは難しい。
以前、東京外語大学の英文科の教授が訳した文が変だと感じた時に何人かのアメリカ人に聞いて
みると誤訳だと言われて納得したことがあった。多くの翻訳書には随所に間違いがあるらしい。

797大学への名無しさん2018/05/08(火) 16:53:31.84ID:XpvBidoN0
>>796
そういうのは自分が英語できない言い訳にすぎんよ

798大学への名無しさん2018/05/08(火) 18:17:46.16ID:HRJrAmEg0
>>797
そういうのは自分が英語ができると錯覚しているにすぎんよ。
プロの翻訳家の訳文にも多くの間違いがあるのだから、素人の英語力など推して知るべし。

799大学への名無しさん2018/05/08(火) 18:51:44.06ID:Eon8Q0oa0
かつて代々木ゼミナールの富田師がデーブスペクターが解いた英作文を
公開添削して半分の得点で不合格だった。
でもデーブは「とても勉強になりました。ありがとうございました」と言ってた。
普通に欧米人が解いても不合格らしい。

800大学への名無しさん2018/05/08(火) 19:03:02.39ID:HRJrAmEg0
>>799
Good joke! だね。
英字新聞を読ませたら富田師よりもデーブスペクターの方がはるかに上じゃないのかな?

801大学への名無しさん2018/05/08(火) 19:18:05.31ID:Eon8Q0oa0
>>800
それは疑問の余地が無い。
ヒアリングも英語なら富田も大丈夫かもしれないが
米語とか訛りのきつい豪語や南アフリカ語だと太刀打ちてきないと思う。
デーブは流石に普通に聞き取れるだろ。

802大学への名無しさん2018/05/08(火) 19:22:01.61ID:eNYdq/J/0
ミルやロック
他にもラテン語から翻訳された本など
ここらへんはネイティブでもなかなか読めないだろう

803大学への名無しさん2018/05/08(火) 19:25:41.15ID:Eon8Q0oa0
逆にシェークスピアとか古代英語は富田とか一部の大学教授はすらすら読めて
普通の欧米人は丸っきり読めないと思う。
俺等が源氏物語とか東鑑とか原文でほとんど読めないように。

804大学への名無しさん2018/05/09(水) 01:47:07.22ID:tCxAj8jK0
普通の英語が使える方がいいです

805大学への名無しさん2018/05/09(水) 08:02:16.55ID:pwp3hV+d0
>>804
普通の英語が読めるだけの人は大学の教授になれないんだよね。残念ながら。
普通の英米人が読めないような哲学書とか古代英語の解釈をできるような稀有な人が教授になるわけ。
その代わり普通の英語を使いこなせなかったりするw

806大学への名無しさん2018/05/09(水) 09:42:49.65ID:c0x+EeY90
ならなくていいです

807大学への名無しさん2018/05/09(水) 10:00:45.11ID:pwp3hV+d0
日本と外国の英語教育の最大の違いは「英語を学ぶ」か「英語で学ぶ」かなんだってさ。
日本人の場合は英語を学んで和訳して理解するのがオーソドックスになってるけど。
諸外国、とりわけアジアとかアフリカ(マレーシアとか南アとかね)では英語で数学を学ぶとか
英語でサイエンスやテクノロジーを学ぶんだよね。
だから細かい文法事項は知らないし辞書は引かないし冠詞や単数形・複数形は滅茶苦茶
でもちゃんと英語をしゃべれるようになるし読めるようにもなるんだよねl。

808大学への名無しさん2018/05/09(水) 21:21:04.95ID:tCxAj8jK0
外国って日本以外全部なんですか?

809大学への名無しさん2018/05/10(木) 20:55:17.10ID:h0wrwwFM0
★★ トヨタCH-R、「AUTOCAR Awards」2017を受賞。
「世界で戦う スタンスは守りではなく攻め」トヨタに新風を吹き込む ・・
★★★★ トヨタCH-R開発責任者は、大阪工大卒エンジニア★★ ★★
大阪工大は私立理系の名門
http://toyota.jp/c-hr/cp/hen-ai/23/
https://carview.yahoo.co.jp/article/column/20160302-00035657-webcartop/
https://www.autocar.jp/specialissues/2017/08/18/233717/

★★ マツダモータースポーツの生みの親の一人である山本紘は
★★ 大阪工大卒の東洋工業(現マツダ)出身★★で
海外ヨーロッパ転戦のレース監督兼エンジニアであった。
サバンナRX-3などのロータリエンジン初期開発も携わった。

大阪工大は自動車部門でも名門
http://www.mikipress.com/shahyo-online/ronpyo12.html
https://www.asahi.com/articles/ASL1M6TKYL1MPITB012.html
https://minkara.carview.co.jp/userid/2851240/blog/40989587/

810大学への名無しさん2018/05/11(金) 12:04:31.57ID:JToOVRmq0
千葉帝大★国際教養学部★

★ All in One Campus ★

千葉大文科1類(法学部・政経学部) → けやき西千葉キャンパス 千葉県千葉市
千葉大文科2類(国際教養学部)  → けやき西千葉キャンパス 千葉県千葉市
千葉大文科3類(文学部・教育学部)  → けやき西千葉キャンパス 千葉県千葉市
千葉大理科1類(理工学部)     → けやき西千葉キャンパス 千葉県千葉市
千葉大理科2類(農学 園芸学部)  → けやき西千葉キャンパス 千葉県千葉市
千葉大理科3類(医学部・薬学部)  → いのはな千葉城キャンパス千葉県千葉市


 【所在地】千葉県千葉市 
 【設置学部】 国際教養学部  法 政経学部  文学部  教育学部    理工学部  農学 生命科学部 薬学部 看護学部  医学部

松戸校舎は不便なので 松戸校舎は松戸市民の為にも寄贈して良い

北側の開発が進む柏の葉キャンパス駅では街全体の作りが南側を裏的扱いに
してしまっているから、柏の葉高校生の為にも南 側 に 駅 改 札 を 新 設 することを起点とした南エリアを拡張して良い

西千葉の情報学研究所 千葉分館 は柏キャンパスに集約して良い

京都大学デザインスクール(桂キャンパス)
千葉大学デザインスクール(東京墨田キャンパス)

811大学への名無しさん2018/05/11(金) 21:53:08.22ID:ARLGltiJ0
■■【自動車工学】内閣府のSIP(戦略的イノベーション創造プログラム) 革新的燃焼技術研究
開発計画「日の丸内燃機関が地球を救う計画」に大阪工大が参加協力(2017年)
*JST(国立研究開発法人 科学技術振興機構)が運営
http://www8.cao.go.jp/cstp/gaiyo/sip/keikaku/1_nenshou.pdf
■■ガソリン・ディーゼル両方の技術研究に参画選定されている理工系大学は
東工大と大阪工大(★)のみ

(1) ガソリンエンジンの熱効率向上に関する研究
東大、東工大、東北大、北大、九大、岡山大、広島大、千葉大、農工大、名工大、
茨城大、福井大、山口大、 徳島大、大府大、
慶応大、明治大、上智大、日大、都市大、大阪工大(★)

(2)ディーゼルエンジンの熱効率向上に関する研究
京大、東工大、 北大、 九大、千葉大、 広島大、 徳島大、鳥取大、山口大、長崎大、
鳥取大、滋賀県立、
早稲田大、 明治大 、同志社大、 大阪工大(★)

812大学への名無しさん2018/05/13(日) 21:23:55.88ID:3Yd8uw260
■■大阪工大の超小型衛星がJAXAの2018年H2Aロケット搭載用50kg級に選定■■
(大阪工大は2012年に次いで2回目の選定、
50kg級は東北大、九工大、大阪工大の計3校のみ選定)
http://aerospacebiz.jaxa.jp/topics/news/gosat-2_khalifasat_selection/
★★大阪工大は宇宙工学でヨーロッパ理工系トップクラスの名門デルフト工科大と提携★★
http://www.tudelft.nl/en/2016/lr/mou-research-in-turbomachinery-signed-between-tu-delft-osaka-institute-of-technology/
その他、日本の大学で交流協定を結んでいるところは、
東大、京大、阪大、東工大、横国大、筑波大、慶應大であり、
■理工系大学では東工大と大阪工大(★)のみ。

★★ヨーロッパ屈指の理工系トップ級の名門校であるデルフト工科大学から
2年連続、大阪工大に研修生が来ました
http://www.oit.ac.jp/english/news/detail.php?id=201803001
http://www.oit.ac.jp/japanese/international/detail.php?i=4183

★ちなみに東工大/大阪工大から名門 デルフト工科大学にも留学している
http://www.titech.ac.jp/enrolled/abroad/experiences/pdf/final_report_delft2014.pdf
http://www.oit.ac.jp/japanese/international/files/research_exp/2016_07.pdf

813大学への名無しさん2018/05/13(日) 22:41:56.43ID:Xv9Iy88y0
>>803
教育受けてない奴ら除いてシェイクスピア読めない英語ネイティブなんてほとんどいねえよアホ
日本の高校生でもそんなに読むのに苦労しねえわ
そもそも10世紀の源氏物語と17世紀のシェイクスピア同列視するってまともじゃないわ

814大学への名無しさん2018/05/14(月) 20:32:21.48ID:sqp7Cj890
Because SV.
ってあると思うけど、
For SV.
もOK?

815大学への名無しさん2018/05/14(月) 21:10:52.22ID:Xovf3RN40
おkp

816大学への名無しさん2018/05/14(月) 21:43:11.34ID:iHaWvCVW0
, for S + V の形しか見たことないな
文頭に来ることもあるかもしれんけど
(´・ω・`)

817大学への名無しさん2018/05/14(月) 22:03:34.62ID:exUK3yuC0
■■阪大/大阪工大のロボカップ合同チーム「JoiTech」が優勝し、世界一■■
〜ロボカップ2013世界大会(ヒューマノイド部門)
ベストチーム・オブ・ザ・イヤー受賞
http://blogos.com/article/72083/
http://team-work.jp/2013/2372.html

■■NHKロボコン2017■■
東大、東工大、農工大、大阪工大のベスト4
(★大阪工大は私立大で唯一進出。ベスト4は2012年に次いで2回目)
優勝:東工大、準優勝:東大
http://www.nhk.or.jp/robocon/gakusei/

■■ロボカップジャパンオープン2018■■
大阪工大 ロボット工学科と情報科学部の学生合同チーム「O.I.T. Trial」が
ロボカップ@ホーム・オープンプラットフォームリーグで準優勝

818大学への名無しさん2018/05/14(月) 22:17:04.02ID:cg1FRVx+0
Because独立は普通会話文
Forはよろしくないけど使われてることもある

819大学への名無しさん2018/05/14(月) 22:19:07.51ID:9419PL4b0
ちゃんとしたいなら文の補語にbecauseがくるように
It is becauseとかにしな

820大学への名無しさん2018/05/14(月) 23:30:25.28ID:sqp7Cj890
ありがとうございます。
For SV.
の文があったので。
普通は使われないということですね。

821大学への名無しさん2018/05/15(火) 17:35:04.03ID:f7vdig9V0
さすがにFor S + V. の英文は無いだろ
(´・ω・`)

822大学への名無しさん2018/05/15(火) 19:14:24.58ID:EolFGX2Y0
元々の文がS1V1, for S2V2.だったのが、S1V1.For S2V2.になることはある。

823大学への名無しさん2018/05/15(火) 19:26:45.74ID:+X1NS5Gb0
実例をここにコピペしちゃいけないルールとかあるわけ?

824大学への名無しさん2018/05/16(水) 17:37:49.87ID:K9ZCzSDu0
You would wish regard shown to you.

この文へんですか?
文型は第5でしょうか。

825大学への名無しさん2018/05/16(水) 21:24:47.52ID:Q+k2g43j0
■■西日本私大の情報科学での実力トップは大阪工大■■
ACM-ICPC国際大学対抗プログラミングコンテスト2015のアジア地区大会進出
(ACM:アメリカ計算機学会, コンピュータ・情報科学分野で最も影響力の強い国際学会)

2015 国内予選突破大学 チーム数 (□国公立大 ■私立大)
□東京大学 4 □神戸大学 1 □函館未来 1
□筑粕g大学 3 □横浜国立 1 □会津大学 1
□京都大学 2 □東京農工 1 □兵庫県立 1
□東京工大 2 □茨城大学 1 □岡山県立 1
■慶応大学 2 □埼玉大学 1 □豊橋技術 1
□大阪大学 1 □信州大学 1 ■明治大学 1
□名古屋大 1 □静岡大学 1 ■大阪工大 1
□九州大学 1 □名古工大 1
□北海道大 1 □三重大学 1
http://icpc.iisf.or.jp/2015-tsukuba/domestic/standings-and-results/?lang=ja

★★日本の理工系大学の中からは、東工大と共に大阪工大が、過去のアジア地区大会でトップ10入りしており、超難関Googleへの就職実績も作っている
https://www.oit.ac.jp/japanese/topics/index.php?id=201203001
http://toyokeizai.net/articles/-/73058

826大学への名無しさん2018/05/17(木) 20:51:27.76ID:YfSXMTsh0
>>824
昨日からその文が気になってしょうがないのだが

1 その文てそもそもSVOC なんですか?
2 wish って原形不定詞とりましたっけ?
3 wish は
 wish 人 物  I wish you merry christmas.(SVOO)
 wish 人 補語 I wish him to be happy. (SVOC)

827大学への名無しさん2018/05/17(木) 22:07:50.38ID:4mm0qrhy0
■■世界最大の情報・ネットワーク機器メーカー、外資系 シスコシステムズ日本法人の採用実績校
https://job.rikunabi.com/2019/company/r822900036/employ/
青山学院、大阪工大(★)、大阪大、お茶の水、学習院、京都工繊、京大、慶応大、
国際基督教、首都大、上智大、聖心女子、中央大、筑波大、津田塾、電通大、
東京外大、東工大、東京女子、東大、東京農工、東京理科、同志社、立命大、獨協大、 奈良先端、南山大、日大、一橋大、広島市大、法政大、明治大、立教大、早稲田、
カリフォルニア大、カーネギーメロン大、セントクラウド大、
ケンブリッジ大、 スタンフォード大、マサチューセッツ工科大、清華大。

828大学への名無しさん2018/05/19(土) 04:02:52.08ID:vTCJnKOm0
>>824
SVOCで、Oがリガード(名詞)

配慮が示されることをのぞむ、とかね。

829大学への名無しさん2018/05/19(土) 04:36:08.25ID:RD35y+EG0
なるほど
リガードが動詞じゃなくて名詞である事が引っ掛けというか肝なのか

830大学への名無しさん2018/05/19(土) 15:31:31.85ID:C1CCGYq/0
Economical concerns and controversies have significantly shaped and been shaped by every era of American constitutional development.
という文章があった場合に、前半のshapedは自動詞(SV)なんでしょうか?
それともby以下を目的語にしているのでしょうか?

831大学への名無しさん2018/05/19(土) 18:00:30.10ID:WzmPxcVW0
>>830
何を言っているんだ
目的語じゃないよそれは

832大学への名無しさん2018/05/20(日) 09:48:15.66ID:nT1fJREq0
>>831
完了形と受動態で比較してるのでは?

833大学への名無しさん2018/05/20(日) 12:40:47.59ID:oilYFI3U0
んだす

834大学への名無しさん2018/05/20(日) 16:08:56.60ID:uGTN3W+e0
>>832

835大学への名無しさん2018/05/20(日) 16:31:30.08ID:D/APnnTs0

836大学への名無しさん2018/05/20(日) 17:26:10.32ID:xCZjdjAj0
Asia University

837大学への名無しさん2018/05/21(月) 12:30:47.21ID:Vkf1KaTM0
>>828
wish がとる目的語って基本的に人だけじゃないの?

新着レスの表示
レスを投稿する