>>283
チワワにあたる、相当する、匹敵する
じゃなくてチワワそのものだろうが

例えば、英語で犬はdogである、と
これは犬はdog「である」と同じ意味でdog「となる」「にあたる」「に相当する」と言えうるし、
例えば、数式で導き出した答え
A^2=4であればAは2「である」と同じ意味で2「となる」「にあたる」「に相当する」と言えうるけども、
チワワそのものをチワワ「となる」「にあたる」「に相当する」は誤用だろ

あんたは「dogはdogに匹敵する」や「AはAに相当する」とか言ってんのか？
書いてておかしいと思えよ