>>105
>貼ってくれた長文の単語はある程度わかるんだけど読めないんだ

英文の構造把握が甘いのでは？
最初は面倒でもSVOC振って、挿入はカッコでくくって、共通関係はこれとこれで〜
というようにノートに書いた方がいい

あと、時間の無駄と言われる全訳だが、俺は全訳を書いた方がいい派

そもそも英語というのはものにするのに時間がかかり、手を抜いたら一発でわかる教科なので
時間云々を言うのなら逆に何でもっと早くから始めてなかったの？って言いたい
個人的には中学でサボったらもう半分負けだと思ってる