英語の符に落ちない点聞かせてくれ

**名無しなのに合格** · 2020/05/02(土) 21:40:58.50

次の文章を和訳
I don’t want to read both of the books.
が部分否定で「両方とも読みたいわけではない」ってなるらしいんやがほんまか？

**名無しなのに合格** · 2020/05/02(土) 21:42:37.40

桐原書店のEMPOWERの問題

**名無しなのに合格** · 2020/05/02(土) 21:43:52.89

https://honmono-eigo.com/h-bunpou/both
否定文の中のboth
bothを否定文で使うと部分否定となり、「両方とも?というわけではない」という意味となります。
「両方とも?ではない」と表現したい場合は、eitherを使って否定文とするかneitherを使います

私はリンゴとみかんを両方食べるわけではない。
I don’t eat both apples and oranges.

**名無しなのに合格** · 2020/05/02(土) 21:46:13.61

おいおい、こんなの高一でもできるぞ

**名無しなのに合格** · 2020/05/02(土) 21:46:55.80

両方食べたいを否定して両方食べたいではないって直訳すればまあまあ通るじゃん
neitherとかそういう表現に慣れてないからそう感じるだけでは？

**名無しなのに合格** · 2020/05/02(土) 22:14:46.87

受験以来忘れてた
てか理数の知識がしばらくやってない分野で不安だ

**名無しなのに合格** · 2020/05/02(土) 22:44:07.84

not always
はどういう意味か考えればわかるだろ

**名無しなのに合格** · 2020/05/02(土) 23:17:38.49

>>4
新高1
課題多すぎて死にそう

**名無しなのに合格** · 2020/05/02(土) 23:19:46.56

>>5
なるほどなぁ
両方のときはneitherを使うって考えたら部分否定になるのは当たり前のことって思えるな

みんなありがとう

**名無しなのに合格** · 2020/05/03(日) 15:59:50.05

高1数学の集合的に考えろ

**名無しなのに合格** · 2020/05/06(水) 23:51:42.94

indictの発音
綴りだけラテン語に近付けようとした結果