X
英語長文を頭の中で日本語訳せずに読むにはどーりゃいいん？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 17:31:15.18ID:hIguGPV5
やっぱ量を積むしかないんか、
0002名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 17:31:52.41ID:cc4yhWV1
海外に住む
0003名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 17:34:25.27ID:3CbCC38u
海外エロサイトを読み漁る
0004名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 17:37:30.07ID:9vMotnXW
むしろ、訳しながら読んでいる奴は同時通訳の才能有りそう
0005名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 17:38:25.93ID:hIguGPV5
>>4
早く読みたい
0006名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 17:41:51.32ID:JuVFU6WA
理解できた英文で速くなくていいから止まらず、それでも文構造を意識して内容を理解できるようになるまで音読するのも方法かもね
0007名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 17:44:51.49ID:9vMotnXW
>>4
簡単な文章、読んだことある文章（必要に応じて文の区切りをスラッシュ入れておいてもいい）を返らずに読む練習をいっぱいしろ
音読はスピーキングのテストがない限り不要
0008名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 17:49:08.51ID:hIguGPV5
>>7
音読必要ないんけ？
要は黙読で自分が理解出来てる文章を帰らず読みまくるんやな、
0009名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 17:51:57.21ID:9vMotnXW
>>8
慣れてきたらそのスラッシュ単位で意味を把握するようにする（一度にスラッシュ単位ごとに目にいれる）
更になれたら、一度に目に入れる範囲を増やしてみる
慣れれば、行単位で行けるようになって400wpmとか目指せる
0010名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 18:03:09.87ID:hIguGPV5
>>9
ありがとう！
あと、wpmってなんの単位なん？
0011名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 18:05:12.89ID:9vMotnXW
>>10
1分間あたりのワード数
150あれば入試で困ることはあんまりない
0012名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 18:08:13.39ID:hIguGPV5
>>11
そういうことか！
400とかエグすぎるwww
わざわざありがとう
0013名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 19:38:24.50ID:0IretZwe
音読やってたら出来るようになった
0014名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 19:39:41.47ID:mArzdD1R
Asia University
0015名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 20:46:30.10ID:VwW057h7
その領域に達するには、まず単語を見た瞬間日本語訳すっ飛ばしてイメージが思い浮かぶまで単語帳回すべき
0016名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 20:46:50.14ID:VwW057h7
量をこなすのは愚の骨頂
0017名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 21:07:11.50ID:QxAQPffO
>>4
慣れると訳しながら読んでた頃の感覚思い出せなくなるしたとえ訳そうとしてみても変換作業するときに考えこんじゃってスピード出ないよな
英語をそのまま理解しないでわざわざ訳しながら読んでセンター解き終わる奴いたらその処理能力尊敬するわ
俺は英語のまま理解したら50分で解けるけど全文訳せって言われたら2時間はかかると思う
0018名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 21:43:15.97ID:D1V1/pjt
原理的に無理
0019名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 21:45:13.30ID:hIguGPV5
>>17
その全文訳さずにセンター英語解くって言うのがどーやってできるのか分からないんやけどそれも英語のまま文を捉えるってことやろ？
0020名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 22:15:01.41ID:h/jyUM9C
だから瞬時に頭から訳せるんだよ
慣れれば
訳せない文は早く読んでも意味不明
英語の語順で同時通訳やるしかない
パソコン操作だって慣れるまで繰り返せば早くなるだろ
0021名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 22:16:45.41ID:h/jyUM9C
何度も頭からスラッシュリーディングやればいい
同時通訳の訓練もスラッシュごとに脳内で意味を言うんだよ
0022名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/14(火) 23:21:04.65ID:h/jyUM9C
何度も頭からスラッシュリーディングやればいい
同時通訳の訓練もスラッシュごとに脳内で意味を言うんだよ
0024名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/15(水) 13:14:22.83ID:PiRwy8jx
簡単な英語ならともかく
英語が母語じゃないなら不自然じゃないの
訳読が悪いともおもわん
0025名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/15(水) 13:38:49.89ID:Zy747Tgu
文全体の主語、動詞、目的語がパッと分かるようにする。とにかく練習あるのみ。練習中は何となく読むのはダメ。高１、高2からやれば相当力がつく。
0026名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/15(水) 13:41:43.47ID:KwwAPt/1
Asia University
0027名無しなのに合格
垢版 |
2018/08/15(水) 14:57:30.73ID:a2xYD51O
Hello!My name is Bob.
これだけで訳さなくても理解できるやん？
これを全文でやる感じ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況