英語の独特な言い回し集めてこうぜ

[0001 名無しなのに合格 2018/08/13(月) 19:53:31.86 ID:13M5KnB9]

a little bird told me : 風の便りで聞いたんだけどね

[0002 名無しなのに合格 2018/08/13(月) 19:55:25.21 ID:13M5KnB9]

(be) all thumbs : 不器用です

[0003 名無しなのに合格 2018/08/13(月) 20:02:28.35 ID:13M5KnB9]

from hand to mouth: その日暮らしで

[0004 名無しなのに合格 2018/08/13(月) 20:04:01.74 ID:13M5KnB9]

go Dutch: 割り勘にする

[0005 名無しなのに合格 2018/08/13(月) 20:06:24.42 ID:BI22avG7]

You are toast:あなたはお終いだよ

[0006 名無しなのに合格 2018/08/13(月) 20:22:24.57 ID:i+/EZx+d]

Don't tell me
まさか

[0007 名無しなのに合格 2018/08/13(月) 20:29:30.48 ID:uUVdR67/]

Turn up ones nose at

[0008 名無しなのに合格 2018/08/13(月) 20:46:43.09 ID:CtVdq+My]

for a rainy day

いざというときのために

[0009 名無しなのに合格 2018/08/13(月) 22:02:33.84 ID:xT+5Ccgl]

Never mind.