英文読む時訳してる？

**名無しなのに合格** · 2018/05/31(木) 20:26:04.42

それとも意味とるだけ？

**名無しなのに合格** · 2018/05/31(木) 20:29:59.55

してない

**名無しなのに合格** · 2018/05/31(木) 20:31:00.65

スラッシュリーディングに近い感じで訳してる
スラッシュは入れない

**名無しなのに合格** · 2018/05/31(木) 20:31:21.62

レベルによる
センター～MARCHレベルならいちいち訳さない

**名無しなのに合格** · 2018/05/31(木) 22:13:35.00

大体こんな感じかな～くらい。パラグラフごとにどんな内容かは掴むようにしてる

**名無しなのに合格** · 2018/05/31(木) 22:19:47.77

　・　　●上場大企業の役員は、イケメン「慶応ボーイ」がダントツ！！

役員になりやすい大学.学部ベスト１００より（～２０）

1 慶應義塾大学・経済学部 650 ←サスガ！！
2 東京大学・法学部 479
3 慶応義塾大学・法学部 469 ←サスガ！！
4 慶応義塾大学・商学部 361 ←サスガ！！
5 早稲田大学・商学部 348
6 早稲田大学・政経学部 336
7 東京大学・経済学部 287
8 早稲田大学・法学部 271
9 早稲田大学・理工学部 239
10 東京大学・工学部 220
11 中央大学・法学部 219
12 中央大学・商学部 171
13 京都大学・法学部 168
14 京都大学・経済学部 166
14 明治大学・商学部 166 　　　　慶應大、コスパ、最強！
16 京都大学・工学部 152
17 一橋大学・経済学部 148
18 中央大学・経済学部 136
19 一橋大学・商学部 134
20 関西学院大学・経済学部 128
20 同志社大学・経済学部 128

（感想）上↑のデータを観ると、慶應大が、ブッチギリ！　である。「陽キャ」な「慶應ボーイ」は卒業後、順調に出世していることがよく解る。
　・
慶應大学に入ると、校風の影響で、総じて「陽キャ」になる。そのため、恋愛、就職、結婚、出世、等全て上手くいく。

**名無しなのに合格** · 2018/06/01(金) 00:56:52.87

MARCHぐらいの入試問題なら1回も訳さないで英語のままで読むかなあ
東大の英語も本文自体は易しいから、あまり訳すことはないかも

京大とか慶應法の入試英語ぐらいになってくると、難しい構文があるところに限っては、部分的に訳したりSVOC振ったりすることは時々ある