「和英標準問題精講義」だな
なんというか、「英作文問題の対策」として勧めるのではなく、
ある段階でこれをやることで、英語の理解力が飛躍的に伸びる（※）

※個人差があります

まあ、どういうタイミングでどの参考書と出会うかは運もでかい
自分は、この参考書の解剖図のおかげで英文の構造を見抜く力がついた

ほんの短い日本語、
例えば一番最初の「大雪のため列車は遅れて到着した」
を題材に、たっぷりとためになる解説がなされている

大量の英文を処理する勉強とは切り口が違う取り組みなのだ
それでいて大量の英文を処理する際にも有効となる力を養える