は？こんなのありかよ…ってなった英文構造

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 13:26:44.56

S+Vt+A+前置詞+B
↓
S+Vt+前置詞+B+A

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 13:27:17.42

マイナー英単語で攻める系
後からだの仕組み系

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 13:28:48.04

くじら

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 13:28:53.82

helpの後動詞の原形が来てもよい

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 13:36:37.94

難しい単語を和訳させるのほんとクソ

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 13:37:13.09

ポレポレの省略多いやつ
exciteとかinvokeとか入ってた

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 13:38:01.45

m無生物主語は副詞的に訳せって大嘘だよな

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 13:41:09.69

>>6
あれは受験を逸脱した難問
東大のクソ問題

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 13:53:37.48

>>6
泣くとか笑うとかのやつ？
挿入句の訳し方が意味不明だったわ

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 13:57:13.39

名詞 + 前置詞句 + 同格that節

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 14:01:10.65

強調系ほんとクソだと思う

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 14:03:24.69

buffalo

@ · 2018/03/04(日) 14:09:11.73

>>11

万一気付かなかったら0点なるしな…

わかるわ

@ · 2018/03/04(日) 14:10:10.26

後はthatが短い名詞の後に続かず一番最後に回るヤツ嫌いやわ

あれは初見殺し

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 14:51:32.86

>>11
英文を意味重視で読んだら普通に気づけるで
洋楽とかにも頻繁に入っとるし

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 15:00:39.64

1のがよく分かんないから誰か例文頼む

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 15:16:39.55

>>16
Aが長いと先にBを入れたくなる法則
なお難しい長文には結構出る
You gave the question which was so difficult to solve to me.
って書いたら「私に」が最後で読みにくいし、忘れられるので

You gave to me the question which was so diffiault to solve.

文法があってるか分からんけどそういう話

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 15:21:05.59

>>16
The great development have reduced to comparative insignificance Ｂ the time element in communication A .

reduce A to B
reduce to B A

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 15:27:08.30

目的語ないからAが目的語ってわかりそうだけど

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 15:35:05.73

あれ？目的語は？？
って不安になりながら読み進めると、あったわって安心する

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 16:14:42.22

外人ってガチでこんな意地悪い文章使うの？
受験生をイジメ抜いてるだけじゃなくて？

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 16:39:32.33

俺はお前が俺を見たのを見たぞ

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 16:53:50.68

倒置って言えばなんでも許されるという風潮

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 17:43:59.56

お好きに取って食べてください

**名無しなのに合格** · 2018/03/04(日) 18:19:00.47

>>23
わかる
O S V O大嫌い
訳むずいし