【討論】小説のリード文のリードはreadかleadか

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 09:48:26.23

どこ調べても出てこない
昨日気になって勉強集中できなかった

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 09:50:36.61

鉛

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 09:52:25.07

lead

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 09:54:27.26

read文ってなんだよ

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 09:56:34.41

話の導入部分ってことだろ

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 09:59:59.13

>>5
これ
はい終了

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:01:13.68

あ、あったわ
ledeだった。全員不正解とかいうオチ

https://eow.alc.co.jp/search?q=lede

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:01:30.96

lead:導く
リード文:導入
後は分かるな

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:02:51.78

lede w

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:03:46.92

>>8
読む文だってなくはないだろ
それこそ小説なんだし

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:05:10.67

逆にreadしない文ってなんだよ

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:06:57.86

>>10
それだったらリード文である必要ないやん
顔真っ赤にして調べたらleadも使うみたいで一安心。

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:08:29.02

>>12
正しいスペルはledeらしいけどね

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:11:13.40

小野小町のわが身世にふるのふるが降ると経るであるように
もしかしたらリード文もleadでありreadであるのかもしれない
それこそネイティブにしかわからんけど

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:17:04.36

>>13
俗語って書いてあんじゃん

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:17:08.07

でもお前らフリーマーケットをfreeだと思ってるよね

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:20:27.09

>>15
言い方悪いな、実際に使われてるのはlede
活版印刷時代のなごりらしい

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:22:33.96

ミスリードもmisleadなんだよな
受験期に一番驚いたこと

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:26:33.82

>>18
misleadを誘うって頭痛が痛いな

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:49:25.37

misread 読み間違える
mislead 間違った方に導く欺く
misleading 誤解を与えやすい

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 10:54:37.94

ミスリードはする/されるものだからな

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 11:21:47.43

英英辞典引いた
lede: The opening sentence or paragraph of a news article, summarizing the most important aspects of the story.
語源
neologism from a deliberate misspelling of lead

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 11:37:56.57

リード文でreadならリード文以外は読まないことになるからな

**名無しなのに合格** · 2018/03/02(金) 12:13:01.96

>>19
一番頭痛が痛いのは「アトランダムに」
なんでこんな言い方が定着したんだろ