英強さん、僕の稚拙な英作文を添削してください。

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:04:47.96

誤字がないように見直して丁寧に打つので単語の間違いは誤字ではなく純粋に僕の綴りミスです。その場合も減点してください。

英語が弱いので自分の書いた英作文を採点できません。よろしくお願いします。

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:09:38.24

こんなとこで採点頼むとか非効率、非確実だからやめときなよ

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:09:40.82

なんでこんなとこで添削してもらおうと思うのか
誰かわからん奴より先生にやってもらえよ

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:15:12.87

ん～～～～……100点ッ！！

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:15:20.80

>>1
OK
添削するよ

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:16:28.41

今日はまず一問よろしくお願いします。

問、子育てをしやすい社会を実現するために何が必要だと思うか。具体的に二つあげて90字程度で。

I think that it needs institution reform to realize social in which we are easily able to grow children .
It is difficult for us to do so because parents can not easily take the days that they don't work in owing to that the institution in Japan is not working .
We have to learn from countries whose institution is working well .
Japan will have greatly changed if Japan work on the things.
We must know many things because of comfortable living in Japan.

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:18:03.71

なんか二つあげてっての見忘れててミスった…
酷い文だから最低限条件から外れずに点数を確保したいところだけど…

あ、35点満点で採点してもらえるとありがたいです。

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:19:01.77

>>6
grow children に違和感がある
ちな英弱

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:20:18.09

目標は自由英作文半分です。

学校はもういってないので採点してもらえる環境がないです。
少なくとも僕よりはるかに出来るかたばかりだと思うのでここで大丈夫です！

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:22:32.32

>>8 raiseとかbring upとかの方がしっくりきそう
全然読んでないけど

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:22:33.02

>>8
やっぱそうですよね…
自動詞ですかね？育てるって単語が思い付きませんでしたw

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:23:11.52

>>6
itよりwe needがよい
institutionでも間違いではないけどinstitutionalのほうがよい
a international reformのようにa が必要
socialではなくthe societyかa society
そこそこ勉強してるのは伝わるけど一文目から間違い多すぎ

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:23:35.72

>>10
あ、ブリングアップがありましたか！

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:24:04.46

take a day off で休暇だった気がする

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:24:51.33

ちょっと1行目から間違え多すぎて、出直してこいとしか、、、
it needs ってなんやなん

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:26:08.47

>>12
ありがとうございます！！
ですよね、これだと最後にたどり着く前にごっそり持っていかれそうです…

>>14
ありがとうございます！
アーそれも知ってる熟語… くそう…

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:26:37.58

下から二行目のthingsの前にthe必要じゃね

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:28:26.61

BecauseオブよりサンクスTOのがいいと思う
あと俺の勘違いかもしれんがlearnの目的語が見えない

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:29:07.34

theないし
growは自動詞やし、、
最後のbecause ofはなんだ？
日本語に囚われすぎてるから文法と英作の参考書やったほうがいい

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:30:17.29

>>6
二文目
take days offのほうがよい
休暇をとる、っていう熟語
二文目の後半は何が言いたいのかすらわからないから日本語かいて

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:30:50.44

他の海外のと日本の機関を比べてるのに海外のだけwell使って日本のはnot working だけってのはどうなんすかねwellつけた方がいいんじゃね

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:30:52.44

いつもit needs むやみに乱用してましたw

ありがとうございます！！

>>17
冠詞本当に意味不明なんですよね。
できる人はaやtheをつけたり普通に出来てるようですが僕には全く理解不能です…
今日は冠詞の勉強もやってみます！

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:30:58.14

learnは自動詞でもあるのね
すまんすまん

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:32:37.96

>>22
冠詞は減点くらいまくるから勉強したほうがよき

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:33:08.83

ご飯食べてくるので後で返事します！！
本当にありがとうございます！

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:35:31.37

thatが多くて不自然

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:36:49.51

>>1
英作は減点が1番ドンマイだから
確実に知ってる熟語や単語、文法知識でやんないと減点だけで0くらうから背伸びせずに、わかることだけ書いたほうがいい。
文の構成で死ぬことのほうが少ない(受ける大学によるが)

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:38:50.06

てか文にしっかり答えよう

英作より他のことやったほうがいいと思う
(国立なら関係ないが)

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 19:44:54.68

>>6
三文目
whose institutionsのようにsが必要
四文目
違和感ありまくり
訂正するとしたら
Japan will greatly change if Japanese government fixes the issues
みたいな文が良い

五文目
because ofよりto realizeとかのほうがよい
この文ではcomfortable environmentsとかのほうがいいかも

志望校は？
まだ高二なら伸びそうではある

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:12:28.32

>>1は色んな文法を駆使してアピールしたり、日本語をそのまま英語にする癖があるから直した方がいい
自然な英文を書けるかが一番重要だから
試験官も高校生に高度な英文は求めてない
例文付きの単語帳で単語の使われ方や派生後を勉強するといいよ
英作文は無理をせずに、自然な英文をつくることに集中すべき

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:23:19.08

>>26
それは自分も少し思ってます…

>>27 >>30
英語出来る人にはちょっとわからないかもしれないんですが全くアピールしようと思ってないんです。
簡単に書きたいんですが、書きたい単語が思いつかないでとりあえず文を書くことに精一杯で、とにかく完成させようという感じです。
自然な文章を作りたいんですけどね、対策してなかったつけが回ってきた感じです。

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:24:28.21

>>29
残念ながら受験生です(泣)
広島大学です！

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:24:39.97

日本語にとらわれすぎてるからもっと文法の勉強をするべき

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:30:23.66

今年受験か
とりあえず単語帳の例文を復習する
知ってる表現以外はなるべく避ける
冠詞を意識する迷うような場合はつけたほうがよいただ今回のようなmany thingsにはtheはなしで正解
難しい表現は使わなくていいから確実に知ってる表現を使うと良い

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:30:53.97

The...一つしかないもの
a,an...数ある中の一つ

例えば「日本の古都」なら京都や奈良などがあるからa

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:32:17.44

>>29
未来での出来事としてそうなっているだろうって言う場合は未来完了はだめですか？

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:36:18.86

>>33
本番まで文法も平行してやります！

>>34 >>35
ありがとうございます！

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:37:26.74

>>36
完全な間違いではないけど俺は違和感を感じた
未来完了は完了が強調されるけど、今回の文だとchange が完了したらもうそこから日本は変化しないような印象になる
普通の未来形て良い

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:40:30.26

>>1
問題：子育てをしやすい社会を実現するために何が必要だと思うか。二つサポートをあげて90語程度で述べよ。

Now, Japan is a declining birth rate country,
so I think Japan needs to let couples have
as many children as possible. There are
two measures to achieve the goal.
First, we have to reform corporate culture
so that parents take a few days off easily
when they need. Companies in our country
don't allow their employees to do so, though
foreign companies regard it as important.
Second, we must build more nerseries to fit
the status quo. This problem is often taken
up by the mass media.
I believe these two measures strongly help
parents raise their children. (99 words)

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:45:19.52

>>37
・まず読みづらい。
・文法ミスが目立つ。
・パラグラフ構成が考えられていない。

言いたいことを言おうとせず、言えることだけを言おう。日本語に直した時に稚拙に見えるくらいでOK。格好つけるな。
文法ミスを無くそう。
パラグラフ構成を考えよう(自由英作文の参考書を一冊読もう)。

「文法+構成だけで勝負は決まる」よ。内容は絶対に関係ない。

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:47:20.09

>>39
すげー読みやすい
これ減点されんの？

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:51:49.83

>>39
センターの問3みたい

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:52:46.20

>>38
なるほど！！

>>39
参考にします！

>>40
パラグラフ構成はすいません。改行しないと文字多数でレス出来ないので…
上のは一段落のみの簡潔です。内容はゴミですが…

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:56:02.29

>>39
凄いの一言です！！！

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:56:20.11

>>43
パラグラフ構成ってたぶん君が思ってるのと違うと思うよー何学部受けるの？

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:56:28.27

>>6
読んでから
>>39
読むと感動

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 20:58:19.20

>>39
Nowは一文字文空けるとして、firstlyとsecondのところも一文字空けた方がいいですか？

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:02:28.40

>>39
letはおかしい

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:04:43.53

>>39
あとthoughのところ譲歩よりは逆説か対比にした方がしっくりくる

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:05:44.60

>>47
俺はカンマをつけるよ。
とにかく参考書を一冊読んでそれを真似しろ。考えるな笑笑

…ということ

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:09:38.42

>>48
おっ面白い笑笑

letは何故ダメなのか？

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:10:36.27

>>51
letはやはり許可のニュアンスが強い
enableとかにした方が自然だろう

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:11:34.79

>>45
見直して自分も思いました。パラグラフってのは段落内、または全体の主張具体結論みたいな感じの事ですよね多分…

薬学部です。

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:14:09.11

>>52
なるほど。
enableは違うな。俺はletを選ぶ。

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:17:02.16

>>53
そういうこと。
読みづらいところで減点が始まると思えばいい。

採点者はあらかじめ全体の構成が頭にあるからそれに反する構成を無意識にでもとると採点者にとって読みにくくなる。

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:19:23.73

>>54
逆になんで
別に親が子ども産みたいのを現状政府が禁じてたりするわけじゃないだろ？
だったらletはおかしいよ

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:24:02.60

てかカントリーはこうちしゅうしょくじゃなくていいんや

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:24:44.74

例えば俺の文章は、>>48>>49にとって(読みづらい)間違いを含む文章と判断されてしまった訳だ。

俺は間違っているとは思わないが
採点はこのように行われるので減点されても仕方ない。
誰に採点されても減点されないような文章を書くべきということだね。

まあ俺自身も参考書の解答に文句つけながら読んでたりするけど笑笑

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:26:08.59

それに言ってるけども
thoughの後置は非常に弱い譲歩 (和訳するなら「～～だ。もっとも・・・なのだが。」みたいにほぼ付け加えみたいになるレベル) を表す
だから外国の会社と比べて日本がよくない！っていうことを表すなら while なり whereas で対比にするか普通に but で逆接でつなぐ方が好ましい

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:32:23.99

>>59
そこもまさにそれ(主たる理由ではなく付け足しの理由)で「全く問題ない」と俺は考えている。

とりあえずお前自分で全体を書いてみな。

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:47:16.26

>>48 単語選択の指摘
>>49 接続詞・接続副詞選択の指摘

これらは重要な論点を含んでいる。
>>49で、俺は「butではおかしい」と思うがそう思わない採点者には減点されてしまうということ。
つまり自分がこだわって慎重に選んだ単語でさえ採点者の不理解によってはねられる。
分かりやすく書こうとしてこれなのだから、「格好いいところを見せてやろう」などと目論むと大失敗をしかねないね。

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:51:12.49

政府は子供のいる人々にもっとお金をあげるべきだ
The government should spend people who have children much money.
これ間違ってる？

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 21:55:32.36

>>62
金on人じゃね

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:13:36.23

>>59
俺も対比の方が良いと思うな
日本と外国出てきたら対比が一番に思い浮かぶ

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:14:56.25

>>6

I think that in order to realize a society that is easy to raise children, I think that it is necessary to change viewpoints for childcare in the whole country.
It is thought that women will do childcare, but I think men can recognize the difficulty of nursing by men's cooperation.
By bringing the entire citizen correctly recognize the difficulty of childcare, a society that is easy to raise children should be realized.

英強さん。ワイのも添削してくれー

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:15:47.34

The government should give more money to families with children.

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:18:55.56

(1) 楽しいはずの海外旅行にもトラブルはつきものだ。たとえば，悪天候や自然災害によって飛行機が欠航し，
海外での滞在を延ばさなければならないことはさほど珍しいことではない。
いかなる場合でも要なのは，冷静に状況を判断し，当該地域についての知識や情報，
さらに外国語運用能力を駆使しながら，目の前の問題を解決しようとする態度である。

Troubles are troublesome for overseas trips that should be fun.
For example, it is not unusual that an airplane can not cancel due to bad weather or natural disasters and you have to extend your stay abroad.
What is necessary in any case is an attitude to judge the situation calmly,
to solve the problem in front while making full use of knowledge and information about the area, and foreign language management capability.

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:20:31.17

゙

は全て濁点です

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:20:57.45

>>67
これ京大?

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:36:55.82

>>65
I think多すぎ

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:37:30.07

京大やな

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:37:44.41

京大です

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:46:36.34

>>67
1,「つきもの」の意味が出てない
2, unusualはthat節とれるのか?
3, in frontよりもfacingの方が良くない?
4,「しようとする（try to）」の意味が出てない
5,「当該地域の」は「外国語」にもかかるからlanguageに修飾語つけない　　　とあかんのちゃう？

こんなところが疑問に思った

**名無しなのに合格** · 2018/02/13(火) 22:53:22.52

広大なら表とかグラフ見て英作書けって奴じゃなかったっけ？医学部だけか？
分からんけど、それだったら今からやるならまず赤本とかの解答見て型とかよく使われてる表現を覚えたほうがいいよ

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 00:22:15.00

>>74
表のやつと僕が最初に解いたようなやつの二題構成ですね。
表のやつも添削してもらいたかったんですが、表を貼るのが面倒だったのでもう一題の方を添削してもらいました。

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 09:50:35.24

I thinkを避けるには、should, must, important, necessary, seemあたりの結果的にI thinkの意味合いが含まれる単語を使うといいよ
もっと詳しく知りたかったら参考書や赤本の模範解答でこの手の表現を探してみるといい

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 10:35:40.27

I think 名詞という使い方はまずいですか？
やはりthatＳＶでないといけないのでしょうか？

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 11:00:04.60

>>65 添削してみた、>>66も使いつつ
To realize a society where people can easily raise children, it is necessary to change viewpoints of childcare at the national level.
Many of men seem to still think of it as women's job.
However, once they experience it, they will realize how hard it is and how important men's cooperation is.
Childcare is not only tough but expensive.
Not a few couples give up having children for this reason.
This is responisble not for them but for the government.
It should give money to families with children.
In short, such a society needs change of the male mind and government financial support.

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 11:06:10.90

103語、添削だから丁寧に作ったけど実際の試験の解答はもっと雑になると思う
あくまで参考ってことで
なんか間違ってたら指摘お願いします

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 11:07:44.71

give moneyのとこmore抜けてました、104語で

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 11:17:26.38

>>77
基本的には無理じゃないかな
例えば「名詞について考える」ならofやaboutが要る
基本単語こそ辞書を引くべきだから、詳しく調べてみて

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 12:32:17.77

私のも添削してください

I think that Japanese government should build more nursery schools in order to realize the society that people raise children comfortably.
This is becouse the lack of nursery schools is a big problem for Japanese mothers now. The lack of nursery schools must have made mothers give up having children.

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 12:32:38.09

>>82
続き
I also think that Japanese government should reduce the expense of education. Nowadays, the expense of Japanese education is too expensive for the avarage Japanese parents to pay. I hope that Japanese society will become better.

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 12:33:12.26

>>83
長すぎて送れなかったから分けた
改行は無視してください

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 12:40:31.28

>>67
Overseas trips should be fun but usually involve some trouble.
For example, your flight is canceled due to bad weather or a natural disaster and you have to extend your stay (abroad), which is not unusual.
What is necessary in any case is your attitude to calmly judge the situation and try to solve your facing [present] problems, (by) making full use of your knowledge and information about the area, and your ability to use a foreign language.
>>73の問題も概ね解決できたかと

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 12:51:44.47

>>82
ざっと読んで思ったけど、採点者に字数稼ぎにいきすぎと思われそう、それがどこまで減点されるかわかんないけど

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 15:16:56.65

>>81
ありがとうございます！

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 15:22:49.71

>>82
Japanese government should build more nursery schools in order to realize a society that people raise children comfortably.
This is because the lack of them is a big problem for mothers now and must have made some of them give up having children.
The government should also reduce educational expenses.
Nowadays they are too high for average parents to pay. There seems to be a tendency of thinking that giving birth to children requires larger income.
By these policies, Japanese society will become better.

I thinkは絶対使っちゃダメってわけじゃないけど除いた
あと代名詞や指示語を増やして、その分減った語数を新しい文を追加して補ってる

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 15:29:57.74

本日の英作文です。
よろしくお願いします。

問、現在、食の安全や世界規模の食糧危機の影響を考慮して、
食料自給率をあげるべきだという意見がある一方で、
市場のグローバル化への対応や価格競争による消費者への利益を考慮して、
食料自給率は下がっても構わないという意見があります。
あなたは我が国の食料自給率についてどう考えますか、理由も含め90語程度で

Food self-sufficiency ratio in Japan is very low ,
but I think that improving it is very important .
It is true that low food self-sufficiency ratio is not much related to us
because there are imported food ,but Japan may come to import all foods if we ignore its low ratio
,owing to that farmers who can not earn money in domestic foods give up bringing up it.
That is why we should think better of low food self-sufficiency ratio in Japan to stop the crisis.

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 15:31:19.01

夜ごろレスした方が人集まりそうでよかったかも…
後でアゲます

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 16:55:48.48

上で書かれてたことと多少かぶるけど自由英作文のコツ書くわ
まず構成について
1文ずつ思いつくままに書いていくのはやめること、問題を見て最初にやるのはアウトラインの作成
日本語で良いから大体の構成を決める、例えば今回の食料自給率だったら
①自分の意見(低いから上げるべき、とか)
②理由1つ目
③理由の補足や内容の具体化
④2つ目
⑤2つ目の補足や具体化
⑥全体のまとめ
これの場合1文15語前後で書けば90語になるなあと目星がつく
もちろん日本語で良いから、こんな感じで1度作ってみて

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 17:01:50.97

次に英作について
他の人も書いてたが難しいことを書こうとしないこと
わかりやすく言うと、知ってる単語使える文法のみで書くこと
その結果中学生が書いたみたいな英文になっても全然構わないから
英作文で大事なのは細部まできれいに書くことより、しょうもないミスを減らすこと
もっと易しい単語文法で書けないか？と常に考える癖をつけて
例えば冠詞がわからない場所があったら、冠詞を使わずに済む形にできないか、と考える
myやyourが付く場合は冠詞がいらないから、それで意味が通るならそれで行く、とかね
最初は難しいかもしれないけどちょっとずつ練習して

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 17:38:41.98

>>88
ありがとうー！
無意識だったけど言われてみれば字数稼ぎにみえる文書いてるよね
すっきりしててすげえわ

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 20:36:34.69

>>39
揚げ足取りみたいで悪いけど、細かいとこまで見るとしたらこうかな(この指摘が間違ってたらすまん)
let → help ★
as possible → as they want ★
take a few → can take a few
when they need → whenever they need
don't allow → do not allow
though → while
strongly help → will strongly help
このうち何個が減点対象になるかはわからないけど、少なくともほとんどの入試では少しの減点ですみそう
自分だったら★は減点して他はスルーすると思う
ここまで書けたら英作文に関してはどの大学でも受かりそうね

**名無しなのに合格** · 2018/02/14(水) 20:39:30.91

稚拙アゲ

**名無しなのに合格** · 2018/02/15(木) 12:12:45.96

>>89
自分なりに採点してみました、点数27/35(77.1%)
減点方式で採点、減点箇所は以下の通り
(採点が甘い厳しい、抜けがある、合ってるのに減点してるなどは遠慮なく言ってください)

○問題の条件
85語で理由が述べられている、問題文の条件に適している

○内容と構成
主張が明確に書かれていて、理由と主張の論理性にも問題なし
2文目が長いのが気になる程度(長いという理由では減点しない)

○英語の使用
1文目
but → so 主張に大きく関わるとみて-2
2文目
is not much related to us → 文法的には正しいが意味や内容がピンとこない、-1
owing toのあたり →文の繋がりが変だしわかりにくい、-2
owing toを分詞構文として捉えていいのだろうか、もし前置詞句とみなすのが通例なら接続詞が必要かと
いずれにせよこの文は2,3文に分けた方がいい
can not → cannot、-1
in domestic foods → inの意味にそぐわないように思う、byが適切か(by以外にもあるかも)、-1
bringing up it → 野菜等にbring upは使えないと思う、-1
3文目
減点なし、最後のcrisisがちょっと繋がりが薄いかなとも感じたけど減点するほどではない

**名無しなのに合格** · 2018/02/15(木) 12:44:18.70

追加、2文目のthere are imported foodも-1

**名無しなのに合格** · 2018/02/15(木) 12:58:56.61

添削
Food self-sufficiency ratio in Japan is very low, so I think that we should improve it.
It is true that its low rate does not worry ordinary people because of imported foods, but domestic farmers must be deeply concerned about it.
If we continue to ignore it, Japan will come to depend on food imports more and more.
This must do great damage to them and prevent them from earning by domestic foods.
That is why we should think better of the low food self-sufficiency ratio. (86 words)

2文目の文を複数の短めの文に分けることを特に意識して書いた
昨日書いた添削もそうだけど、なるべく易しめの語彙を使うようにしてる