英文解釈の勉強してるんだが

**名無しなのに合格** · 2017/11/22(水) 23:22:55.80

これって和訳書いたり括弧でくくったりしたほうがいいの？今のところ全部頭の中でやってる

**名無しなのに合格** · 2017/11/22(水) 23:25:43.03

わかるものには書かない
わからない時は頼る
柔軟に

**名無しなのに合格** · 2017/11/22(水) 23:29:18.75

どうせそんな手間かからんし1回目くらいはやったほうがいいぞ
細かいとこ見逃してるかもしれんし
よほど簡単なら柔軟に

**名無しなのに合格** · 2017/11/22(水) 23:33:00.92

和訳は最終的に抜け・見落としが響くから丁寧に跡を残しながらやって見直した方がいい

**名無しなのに合格** · 2017/11/22(水) 23:33:31.55

やっぱ分かってたらやらんでいいよな
さんくす

**名無しなのに合格** · 2017/11/22(水) 23:34:34.42

ついでに聞きたいんだけど桐原の技術100の次にやるやつでおすすめある？

**名無しなのに合格** · 2017/11/22(水) 23:57:25.46

英文解釈の勉強って何をやってるの？
単語と文法わかれば全部出来るでしょ？

**名無しなのに合格** · 2017/11/23(木) 00:00:18.90

>>7
その先に和訳をどう書くかの問題がある
直訳では変だけど意訳しすぎて何となくしか読めてないと思われても困るし

**名無しなのに合格** · 2017/11/23(木) 00:08:14.07

>>8
へえー
俺はなんとなくで出来るけどなあ

**名無しなのに合格** · 2017/11/23(木) 00:19:37.89

>>9
まあ基本なんとなくでやってて壁に当たったやつがやり始めるんだろう
正直構文書なんてのはそんな大したこと書いてないし意識付けの練習なだけ

**名無しなのに合格** · 2017/11/23(木) 01:29:39.01

ワイは例文と解説をいきなり見ながら読んでる
英文解釈の役割は構文を見抜くことだから、和訳は参考程度で見るだけでいいと思う
長文をいちいち和訳を挟みながら読んでたら、時間足りなくてなるし