ネイティブって綴り忘れたらどうするの？ [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 19:55:21.73

日本人はひらがなで書けばいいけどさ

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 19:59:48.63

日本人が流石にひらがなは忘れんわってレベルじゃないの？　そもそもひらがな→漢字みたいな概念がないし

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 20:01:18.59

>>2
でも発音と綴りが一致しないから忘れそうだけど

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 20:18:39.11

へたしたらcolleagueとかも書けんのとちゃう？

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 20:21:18.04

綴ミス普通にネイティブでもあるとは聞くけどね
しかもかなりの頻度で

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 20:21:58.01

しらん

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 20:23:02.22

君が綴りを忘れたときにすることと同じだと思う

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 20:24:20.95

日本人が漢字忘れるようなもんだろ
分かる範囲で適当に想像した綴り書くか言い換えるでしょ

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 20:25:09.28

ミシシッピって書いてみ？

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 21:01:37.99

俺の知り合いのオーストラリア人はスペルあいまいな時、自分が合ってると思うスペルでググって「もしかして」の所に出てくるので確認してた

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 21:04:53.41

>>1
アメリカじゃ綴り当てクイズを各地でやるくらい綴りはみんなわかってないよ
英語とフランス語は綴りと発音に規則性があんまないから
わかんないのが普通

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 21:10:54.05

よく洋画でスペル教えてるシーンあるで

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 22:35:26.51

熟語で代用しそう
abandonをギブアップにするとか速読英熟語の最初に載ってた

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 23:07:48.14

ポテトの綴りを間違えて笑いものになった副大統領もいたぐらいだからよくあるんだろ

**名無しなのに合格** · 2017/09/23(土) 23:09:22.80

marry meを
murry me
ってプロポーズする寝たって鉄板だと思うけど

**名無しなのに合格** · 2017/09/24(日) 00:18:34.38

You cnanot raed tihs snetnce?

**名無しなのに合格** · 2017/09/24(日) 00:25:44.55

あいつら普通に綴り間違えるぞ
ソースは2ch

**名無しなのに合格** · 2017/09/24(日) 00:46:50.85

>>16
ケンブリッジ大学の研究のやつやん
ここでドヤって使ってくるのはうざい

**名無しなのに合格** · 2017/09/24(日) 02:05:18.40

>>18
キレ障かよ

**名無しなのに合格** · 2017/09/24(日) 02:06:57.88

>>18
ええ…