誰かこの英文教えてくれ [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しなのに合格** · 2017/09/21(木) 00:33:11.62

Spring is finally here so that means baseball season is just around the corner.

和訳と文型を頼みたい

**名無しなのに合格** · 2017/09/21(木) 00:37:25.67

春がついにきた
それは野球シーズンが近いことを意味する

**名無しなのに合格** · 2017/09/21(木) 00:38:46.25

このsoはだから、という意味
thatは前文を受けている

**名無しなのに合格** · 2017/09/21(木) 00:39:21.77

終わってた

**名無しなのに合格** · 2017/09/21(木) 00:39:31.77

>>2
means （that）か

サンクス！

**名無しなのに合格** · 2017/09/21(木) 01:35:42.69

すまん
これも教えてほしい

Have you had any luck finding a job？
finding～の文法って何？

**名無しなのに合格** · 2017/09/21(木) 02:54:44.81

分詞構文と考えるのが良い
in findingのinが省略されているとみることもできる
こういう表現はネイティブも熟語的な感覚的に使ってるから文法的に細かく考える必要はない

**名無しなのに合格** · 2017/09/21(木) 07:35:51.21

これは文章的にinの省略やな

**名無しなのに合格** · 2017/09/21(木) 09:58:44.22

なるほど

ありがとう！