X
この英文正しいか？急ぎで頼む [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:11:27.04ID:CjCqoFnF
The more I watch the film,the more attractive I notice how it is

この英文あってる？

その映画を見れば見るほど私はその映画がどれだけ魅力か気がつく
0002名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:15:23.73ID:sCcAp+BU
そもそも日本語がおかしくない？
0003名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:18:51.77ID:KVW0OJb5
the more attractiveを従属節（how it is）のCにとるんだろうけど
どうなんだろ
意味はわかるけど
0004名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:20:17.61ID:KVW0OJb5
ま　よくわからんが　いんじゃね？
0005名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:21:47.75ID:2rMOo2YW
,の後が見たことない形だから合ってるのかわからん
俺ならその映画が魅力的だと分かる→ますます魅了されるにしてリスク回避するわ
0006名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:24:21.56ID:BicWb6xl
違和感がある
0008名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:27:49.34ID:RJvtYrxB
the 比較級 svやろ？いいんじゃない
日本語は変やけどw
0009名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:28:08.59ID:sCcAp+BU
The more i watch the film, the more i realize that it is attractive
こんな感じじゃダメ？
0010名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:28:30.15ID:3NNgA34w
noticeは目で見て気づくことだからrealize
0011名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:29:12.90ID:CjCqoFnF
>>10
受かりそう
0012名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:30:15.92ID:CjCqoFnF
the moreの後ろにくっつくattractiveとhowの後ろにくっつくattractiveを一つにまとめていいの？っていうのが聞きたい
0013名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:30:45.42ID:sCcAp+BU
なんや遊んどったんかワレ
そもそも私はその映画がどれだけ魅力か気がつくって日本語自体おかしすぎる
0014名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:31:13.20ID:v+KepV2W
the more I watch the film, the more attractive I notice it is.
でいいんでないの？
0015名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:31:25.82ID:sCcAp+BU
>>12
無理じゃね
0016名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:32:26.67ID:sCcAp+BU
わざわざattractiveを前に持ってくる必要あるか？
節にまとめればよくね
0017名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:33:14.76ID:BicWb6xl
Every time i watch the movie, i always realize how fascinating it is. じゃだめ？発送を替えて
0018名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:34:17.87ID:sCcAp+BU
見るときはいつでもっていうより
見たら見た分だけ好きになるよみたいな事を言いたいんじゃないの
0020名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:35:18.05ID:Lm4kumBk
まぁ、
As I watch the movie more, I find it more attractive
でいい気もするが
0021名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:36:34.51ID:1L/Et/I6
>>17
ダメだろバーカ
0023名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:43:05.49ID:xYug7xy9
甘えんな
0024名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:43:22.98ID:xYug7xy9
>>17
論外
0026名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:46:36.30ID:cI0N/Ee3
whenでよくね？

その映画を見ると、新しい発見がある

みたいな
0027名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:47:31.69ID:QSWATld4
>>25
every time sv, sv使ってるだろ
まぁ部分点しかもらえないだろうけどね
0029名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:49:11.13ID:sCcAp+BU
>>28
模範解答書いて
0030名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:49:42.63ID:BOweMHba
>>10
五感ならnoticeでもokやぞ
俺としてはnoticeよりfindにしてほしい
0031名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:50:20.34ID:DbYFFRl4
>>26
when i watch the movie , i have new discovery .

発見を見つけるって変になっちゃうから難しくない？
0032名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:50:36.72ID:2rMOo2YW
I never watch this film without finding a new attractive point.
は？
0033名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:51:05.99ID:g9JnQ9eT
知り合いのペラペラ帰国生は受験英語でよくいうrealizeじゃなきゃダメってとこfindでも普通に使うっていってたな
0034名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:51:40.14ID:BOweMHba
>>32
変えすぎやんthe moreを活かしてあげようや
0035名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:52:47.31ID:sCcAp+BU
>>33
無視しないでよ
0037名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:52:59.35ID:ESnD/cbu
主がどういう経緯でこういう英文作ったのかしらんけど、the more〜使って英文作ってるんだから発想変えるとかじゃなくて、それについて教えてあげるのがいいんでないの
0039名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:54:22.06ID:g9JnQ9eT
>>29
普通に序盤に出てたのでいいんじゃない？俺はただの受験生だから明らかに文法的に間違ってるのを指摘するだけで語感とかまではわからんよ
0040名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:55:10.31ID:g9JnQ9eT
誰かさんみたいにわからないのに変なアドバイスしたくないし
0041名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:55:22.76ID:sCcAp+BU
>>36
冠詞ないし意味変わってるやんけ
0042名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:55:50.13ID:BOweMHba
>>33
気になって調べたんだけど、findはnotice的なハッとする感じとrealizeの頭を使う感じどちらもあるらしい
0043名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:56:08.49ID:kZfiuNOu
補語が二つになっちゃってるから非文
0044名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:56:51.67ID:z07bp+Oa
The more I watch the film,the more attractive I realize it is

これで減点されないよ
0045名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:56:52.97ID:sCcAp+BU
>>39
きっしょ
0046名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:57:22.50ID:BOweMHba
これ、原文は
i notice how attractive it isになるから、attractiveにtheをつけて引き出すのはダメでは？
0047名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:58:02.20ID:g9JnQ9eT
>>45
指摘されてそんなあからさまに敵意剥き出しで突っかかってくるなんて恥ずかしくないのか…
0048名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:59:26.79ID:sCcAp+BU
>>47
つっかかってきたのはお前だろうがクズ
文句つけんなら正当な答えを示してから言えよゴミが
0049名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 00:59:27.96ID:BOweMHba
まぁここで聞かないほうが絶対良いよな
0050名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:01:19.42ID:QSWATld4
解散
0052名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:02:39.23ID:D7WPqG4f
>>27
接続詞がないやろが
0053名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:03:14.71ID:sCcAp+BU
>>51
気持ち悪い意識高いだけのゴミが死ねよ
0054名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:03:36.78ID:z07bp+Oa
>>9
この形は取れないので間違い

>>17
文法的には間違ってないけど意味が変わってるから減点
0055名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:04:27.48ID:z07bp+Oa
>>52
every timeは接続詞
0056名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:04:51.63ID:QSWATld4
>>52
every timeが接続詞って読めないバカは帰れ
0058名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:07:50.59ID:cI0N/Ee3
>>51
誰かさんみたいに無知なのに人に突っかかることしかできないクズにはなりたくないね
0059名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:08:53.58ID:CjCqoFnF
いや、無理と分かればいいや
ありがとう
0060名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:09:31.00ID:CjCqoFnF
However,Characters in NEWGAME ,average age is 23 years old,are more older than any other kilala cartoon.
An aging society seems to be there even in manga.

これはあってるか？
0061名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:09:44.71ID:z07bp+Oa
>>57
減点はされない
0062名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:10:59.31ID:D7WPqG4f
>>56
ほーん、そうだったのかいいこと知った
0063名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:12:23.73ID:V33wyt8j
>>60
お前小樽商科単位ゼロマンか
0064名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:13:18.67ID:CjCqoFnF
>>63
だれやねんあんまここ来ないから知らんぞそんなやつ
0065名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:13:36.03ID:V33wyt8j
>>54
DUO3でThe more I〜, The more I realizeみたいな文あったけどその形じゃダメなんか？
0066名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:14:27.33ID:V33wyt8j
>>63
アニメの英文持ってきた訳せとのたまう大学生
違うんだったらすまんな
0068名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:15:30.16ID:CjCqoFnF
この制限用法の使い方はあってるか？
,average age is 23 years old,

漫画の中にも高齢化社会が「存在」しているようだの「存在」はbe thereでいいのか？

この2点教えてプリーズ
0069名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:16:09.32ID:z07bp+Oa
>>65
the more svやthe more 形容詞 sv は取れる

the more sv 形容詞の形は取れない
0070名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:16:15.73ID:CjCqoFnF
>>66
草
似たようなことしてる奴いて悲しい
0071名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:16:28.03ID:BOweMHba
>>66
ホンマその大学生嫌いやわ
0073名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:18:05.61ID:V33wyt8j
>>69
へぇぇ、そうなのか
that節の中でもダメなんか
0074名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:19:15.95ID:BOweMHba
>>69
the more s vなってなくね？
それよりhow adjからtheを作るのは文法間違いやと思うが
0075名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:20:47.85ID:z07bp+Oa
>>68
非制限用法の時は関係詞を省略しない方が良い
,who are 〜

there seems to be a〜
0076名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:22:24.64ID:KVW0OJb5
However,Characters in NEWGAME ,average age is 23 years old,are more older than any other kilala cartoon.

charactersがS　are more olderがV＋C
average age is 23　years old　挿入節　ってとこやろしらんけど

An aging society seems to be there even in manga.
to be there そこに存在する
0077名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:24:35.91ID:CjCqoFnF
>>75
色々勘違いしてたンゴ
解決した
0078名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:24:50.90ID:BOweMHba
>>74
なってたわ
the more attractive i notice itならokやろ
svooできるんかしらんが
0080名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:25:24.24ID:CjCqoFnF
>>76
そう
0081名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:26:23.93ID:CjCqoFnF
more olderってあかんかったか
olderだけか
0082名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:26:37.04ID:z07bp+Oa
>>73
例えば「より魅力を」じゃなくて「より気づく」だったら使っても良いだろうけどあんま見ない

>>74
動詞に掛かるmuchの比較級moreとして使ってるから普通にあるよ
0083名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:27:26.84ID:x+v9oEer
マッチはジャニーズ事務所の社長やぞ
0084名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:30:32.49ID:KVW0OJb5
oldはer型らしいな
much older はあってもmore olderはなさそう
0085名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:32:03.51ID:z07bp+Oa
>>81
are older than all of the other characters in マンガ

比較の対象がキャラクター対マンガになってるので間違い
0086名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:34:38.00ID:CjCqoFnF
>>85
ンゴ…
0087名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:45:16.28ID:CjCqoFnF
Yun who appear in ”NEWGAME" have three sibling and She is the eldest daughter of three siblings.
She works for the Eagle Jump and she is a programmer.
0088名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:47:23.65ID:KVW0OJb5
文法の間違いある....
てかなんで英文つくってんだ
0089名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 01:48:42.66ID:CjCqoFnF
>>88
暇つぶし
0090名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 02:04:49.00ID:yYh4M8Uk
このレス英語力ない奴ばっかで逆に引くわ
0091名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 02:08:38.92ID:CjCqoFnF
NEWGAME is sukoka?

Characters in NEWGAME ,average age is 23 years old,are much older than any other characters in kilala cartoon but they are as cute as any other.
especially Yun is cutest character in NEWGAME and I will talk more about her.
Yun who appear in ”NEWGAME" have three sibling and She is the eldest daughter of three siblings.
She works for the Eagle Jump and she is a programmer.
0092名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 02:11:10.28ID:CjCqoFnF
飽きたから寝る
0093名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 02:12:28.24ID:JCBjzrDP
やっぱ小樽商科単位ゼロマンじゃん
0095名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 02:18:25.01ID:gSs4VQxN
受サロ民の英語力の低さが伺える
Fランばっかだな
0096名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 02:27:09.11ID:V6R4zNap
>>1
「見るたびごとにその映画がいかに魅力的だったかに気付く」と解釈して、
Every time I see that movie, I realize how attractive it is.

「見るたびごとに新しい魅力を発見する」と考えて、
Every time I see the film, I discover a new charm in it.

→「その映画は私にとって何度も見る価値がある」と言い換える。
To me, the movie is worth seeing over and over again.

一応コロケーションは調べた。
0097名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 02:29:16.84ID:yE2j6+8C
>>96
釣り
0098名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 02:38:21.16ID:V6R4zNap
>>1
その映画を見れば見るほど私はその映画がどれだけ魅力か気がつく

→日本文の意味は「the〜, the〜の構文」に合わない気がする。
「見れば見るほどそれだけますます魅力に気がつく」ということはちょっとありそうにないから。
「何度見ても魅力が尽きない(少しずつ減っては行くが魅力がゼロにはならない)」というのなら分かるけど。
0102名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 17:43:57.31ID:BUq1j7UX
>>95
お前もF欄だろ…
0103名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 17:45:35.43ID:BUq1j7UX
>>82
そうなってねーよクソ英弱が
0104名無しなのに合格
垢版 |
2017/09/10(日) 18:33:07.48ID:RAJh/qq/
>>103
バーカｗ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況