英文解釈やる時ノートに和訳書く奴wwwwwwwww [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:04:20.59

いかんのか？

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:04:47.34

書いてたらバカにされたんだがいかんのか？

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:05:11.53

今迷ってるんだけど、書いたほうがいいの？
いまいち書く必要性がわからない

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:05:13.30

別に変じゃないが

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:08:06.08

書いた方が自分がどの部分を読めてないのかハッキリするし、オマケだが和訳の練習にもなる
読んでるだけじゃ分かったつもりの部分も出てくると思うんだよな
たとえ私立志望だとしても何で書かないんだって思う

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:08:13.53

面倒そう

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:08:43.60

いいかい、訳せるから読めるんじゃない、読めるから結果的に訳せるんだ

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:09:39.01

書くことのメリットを考えて、何もないなら書かなくていいんじゃね。
それで何か問題が出てきたら書くようにすればいいだけ。

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:15:32.85

頭で訳せてるって思ってても実際は訳せてないケース多いぞ
記述の試験受けるなら書いたほうがいい

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:23:52.80

>>9
これ

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:26:00.23

でも時間がかかるんだよね

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:32:34.37

英文を二行間隔で書いて
自分の訳と模範を見比べられるようにしてるわ

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:34:36.69

国立なら英文和訳出るからやった方がよくね？

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:43:57.83

構文把握の技術が付くとともに和訳の練習にもなるからええな

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:45:12.00

構文把握するだけなら書かなくていいんじゃね。
必要があれば2周目とか3周目で書けばいい。

**名無しなのに合格** · 2017/08/27(日) 18:49:56.02

>>9
訳せてないケース多いとか、詰めが甘いか自分のことがわかってないやつだけだろ

**名無しなのに合格** · 2017/08/28(月) 00:23:39.21

塾の予習は毎回やってた

**名無しなのに合格** · 2017/08/29(火) 04:49:24.17

riseは文構造を取ってるから詳しく見えるだけ

**名無しなのに合格** · 2017/08/29(火) 23:00:29.58

**名無しなのに合格** · 2017/08/30(水) 10:46:50.68

**名無しなのに合格** · 2017/08/30(水) 19:42:32.29

**名無しなのに合格** · 2017/08/31(木) 16:45:16.15