【受サロ】英語ことわざクイズ！！！ [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しなのに合格** · 2017/08/26(土) 20:52:10.04

休憩にでもどうぞ(^^)

**名無しなのに合格** · 2017/08/26(土) 20:52:27.90

Q1. There is no royal road to learning.

**名無しなのに合格** · 2017/08/26(土) 20:52:57.52

学問に王道なし

**名無しなのに合格** · 2017/08/26(土) 20:53:07.09

>>3
正解！

**名無しなのに合格** · 2017/08/26(土) 20:54:10.18

Q2. One man's meat is another man's poison.

**名無しなのに合格** · 2017/08/26(土) 20:56:28.91

爪の垢を煎じて飲む？

**名無しなのに合格** · 2017/08/26(土) 20:58:12.38

ヒント:直訳は
甲の食物も乙には毒

**名無しなのに合格** · 2017/08/26(土) 20:59:07.42

あ、甲の薬は乙の毒か

**名無しなのに合格** · 2017/08/26(土) 21:00:39.96

Q2.答え蓼食う虫も好きずき
(言い換えるとThere's no accounting for tastes)