退職時の書類は何一つ署名捺印する必要ないぞ
契約は任意だからな。

印鑑忘れたので、内容確認してあとで郵送します
とか逃げておけば良い

で、そのまま放置。
文句言われたら、署名も捺印もしてないのを郵送で返却すればええ