「退職証明書のようなどこかに提出が前提の書類ならまだしも年金記録のような極めて個人のプライバシーに触れる物を要求なさるとは
御社の企業倫理の在り方に大きく疑問を感じましたので今回は辞退させて頂きます、一応ハローワークにもその旨報告はさせて頂きます…」

これで色々OK